Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activities under the framework programme
Vertaling van "activities under the framework programme" in Duits
Maßnahmen des Rahmenprogramms
Concrete proposals will be made to this end, and for the coordination of projects integrated with Eureka and for the coordination of various activities under the framework programme with "Innovation 2000 Initiative" of the European Investment Bank (EIB).
In diese Richtung werden konkrete Vorschläge gemacht werden, auch zur Verknüpfung der integrierten Projekte mit Eureka und zur Kopplung der verschiedenen Maßnahmen des Rahmenprogramms an die Initiative „Innovation 2000" der Europäischen Investitionsbank (EIB).
All funds recovered on the basis of those regulations should be allocated to the implementation of activities under the Framework Programme.
Sämtliche Beträge, die auf der Grundlage dieser Verordnungen eingezogen werden, sollten für die Durchführung von Maßnahmen des Rahmenprogramms bereitgestellt werden.
This participation should represent a substantial proportion of the international cooperation activities under the framework programme.
Diese Beteiligung dürfte einen wesentlichen Teil der Tätigkeiten zur internationalen Zusammenarbeit des Rahmenprogramms ausmachen.
Moreover, activities under the framework programme will aim at enhancing and developing further our knowledge and understanding of nature and society
Außerdem zielen die Tätigkeiten in Verbindung mit dem Rahmenprogramm darauf ab, unser Wissen und unser Verständnis von der Natur und der Gesellschaft zu vergrößern und zu entwickeln.
More than 4600 SMEs signed a contract in 2001, covering all the research activities under the Framework Programme.
Im Jahr 2001 haben im Rahmen aller Forschungsmaßnahmen des Rahmenprogramms ungefähr 4.600 KMU Verträge abgeschlossen.
More than 4600 SMEs signed a contract in 2001, covering all the research activities under the Framework Programme.
Im Jahr 2001 haben im Rahmen aller Forschungsmaßnahmen des Rahmenprogramms ungefähr 4.600 KMU Verträge abgeschlossen.
Activities under the framework programme must comply with the financial interests of the Community and must safeguard those interests.
Die im Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten müssen im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleisten.
The role of the Community is limited to providing incentives for improved coordination and integration, and ensuring synergies with relevant complementary activities under the Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme.
Die Rolle der Gemeinschaft beschränkt sich auf die Schaffung von Anreizen für eine verstärkte Koordinierung und Integration sowie die Gewährleistung von Synergien mit den einschlägigen ergänzenden Tätigkeiten des 7. Rahmenprogramms und des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
The second major block of activities under the framework programme comprises four categories of activities intended to structure the European Research Area in four of its most important aspects mentioned in the Commission's January 2000 Communication
Der zweite große Handlungsblock des Rahmenprogramms besteht aus vier Maßnahmengruppen, mit denen der Europäische Forschungsraum in vier seiner wichtigsten in der Kommissionsmitteilung vom Januar 2000 genannten Dimensionen ausgestaltet werden soll
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
