Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activity-specific
Vertaling van "activity-specific" in Duits
tätigkeitsspezifischen
tätigkeitsspezifische
aktivitätsspezifische
tätigkeitsspezifischer
aktivitätsspezifischen
or on an alternative approach if defined in the activity-specific guidelines.
oder nach einem alternativen Ansatz, soweit dies in den tätigkeitsspezifischen Leitlinien vorgegeben ist.
The specific procedure to determine the activity-specific oxidation factor including the sampling procedure for a specific fuel type and installation shall be agreed with the competent authority before the start of respective reporting period in which it will be applied.
Welches spezifische Verfahren zur Bestimmung des tätigkeitsspezifischen Oxidationsfaktors, einschließlich der Probenahmeverfahren für die konkrete Brennstoffart und Anlage Anwendung finden soll, ist vor Beginn des jeweiligen Berichtszeitraums mit der zuständigen Behörde abzustimmen.
If activity-specific emission factors have been calculated and already take oxidation into account, then an oxidation factor need not be applied.
Wurden tätigkeitsspezifische Emissionsfaktoren berechnet, bei denen die Oxidation bereits berücksichtigt ist, so muss ein Oxidationsfaktor nicht verwendet werden.
Our experienced experts will assume responsibility for planning and visualising your company premises to your specifications, taking activity-specific factors such as workflows, ergonomics and space requirements into account.
Unsere erfahrenen Experten übernehmen nach Ihren Vorgaben die Planung und Visualisierung Ihrer Firmenräume, tätigkeitsspezifische Faktoren wie Arbeitsablauf, Ergonomie und Platzbedarf werden dabei selbstverständlich berücksichtigt.
The activity-specific routing can be used in BaseCamp and on your compatible device.
Das aktivitätsspezifische Routing kann in BaseCamp und auf Ihrem kompatiblen Gerät verwendet werden.
The individual models have activity-specific functions, like the MARQ Driver with pre-loaded race track course data, or the MARQ Aviator which comes packed with airport info and aviation maps.
Die einzelnen Modelle verfügen über aktivitätsspezifische Funktionen, z. B. den MARQ Driver mit vorinstallierten Rennstrecken-Daten oder den MARQ Aviator, der mit Fluginfos und Flugkarten gefüllt ist.
The operating instructions listed are drafts which must be revised or adapted by the responsible persons on site on the basis of the workplace-specific, activity-specific and processing-specific hazards and the conditions of the working environment.
Bei den aufgeführten Musterbetriebsanweisungen handelt es sich um Entwürfe, die von den Verantwortlichen vor Ort anhand der arbeitsplatzspezifischen, tätigkeitsspezifischen und verarbeitungsspezifischen Gefährdungen und den Gegebenheiten des Arbeitsumfeldes überarbeitet bzw. angepasst werden müssen.
For fuels activity-specific factors are derived by the operator based on relevant carbon contents of ashes, effluents and other wastes and by-products and other relevant non-fully oxidised gaseous forms of carbon emitted.
Der Anlagenbetreiber berechnet die tätigkeitsspezifischen Faktoren für die betreffenden Brennstoffe auf der Grundlage relevanter Kohlenstoffgehalte der Asche, der Abwässer oder anderer Abfälle und Nebenprodukte sowie auf Basis nicht vollständig oxidierter kohlenstoffhaltiger Gase.
Where a reporting format is specified in an activity-specific Annex, this reporting format and the information required therein shall be used for reporting.'
Ist in einem tätigkeitsspezifischen Anhang ein Berichtsformat vorgegeben, so ist für die Berichterstattung dieses Format zu verwenden und müssen die darin vorgeschriebenen Angaben gemacht werden.
The operator shall determine activity-specific emission factors for CO2 emissions.
Der Anlagenbetreiber bestimmt tätigkeitsspezifische Emissionsfaktoren für CO2-Emissionen.
When required by an activity-specific Annex, the monitoring plan shall be submitted by a specific date using a standard template.'
Sofern in einem tätigkeitsspezifischen Anhang so vorgeschrieben, wird der Überwachungsplan bis zu einem bestimmten Datum unter Verwendung einer Standardvorlage vorgelegt.
The use of a net calorific value shall be deemed not to be necessary for some specific activities if their activity-specific Annexes indicate that emission factors expressed as t CO2 per tonne of fuel can be used with a similar level of accuracy.
Für einige besondere Tätigkeiten wird die Verwendung eines unteren Heizwertes für nicht erforderlich erachtet, sofern in den jeweiligen tätigkeitsspezifischen Anhängen angegeben ist, dass als t CO2/Tonne Brennstoff ausgedrückte Emissionsfaktoren mit einem vergleichbaren Grad an Genauigkeit verwendet werden können.
'Unless otherwise provided by an activity-specific Annex, the following tables shall be used as a basis for reporting and may be adapted corresponding to the number of activities, type of installation, fuels and processes monitored.'
„Sofern in einem tätigkeitsspezifischen Anhang nicht anders geregelt, sind für die Berichterstattung die nachstehenden Tabellen zu verwenden. Diese können je nach Zahl der Tätigkeiten, der Art der Anlage, der Brennstoffe und der überwachten Prozesse angepasst werden."
Synoniemen voor activity-specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 57 ms.
