Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuation process
Vertaling van "actuation process" in Duits
Betätigungsvorgang
stellvorgangsbedingt
Switching device in accordance with claim 1, whereby the electrical actuation process serves to control the gripping and/or starting of a motor.
Schaltvorrichtung nach Anspruch 1 , wobei der elektrische Schaltvorgang für eine Klemmensteuerung und/oder des Starten eines Motors dient.
Switching device in accordance with one of claims 1 to 4, further comprising a time-control device that can be released by controlling the gear operating element, so that the electrical actuation process occurs if the gear operating system is actuated for a set period of time.
Schaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , weiterhin umfassend eine Zeitsteuereinrichtung, die durch das Betätigen des Getriebebetätigungselements auslösbar ist, so dass der elektrische Schaltvorgang erfolgt, wenn das Getriebebetätigungselement eine vorgegebene Zeitdauer betätigt wird.
The engineer explained the actuation process to the new interns.
Der Ingenieur erklärte den neuen Praktikanten den Betätigungsvorgang.
A device as claimed in claim 1, characterized in that a common actuator (10) is provided which allows bringing a plurality of pins (35, 45) into a certain stable position by a single actuation process.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame Stellvorrichtung (10) vorgesehen ist, die es ermöglicht, eine Mehrzahl von Stiften (35, 45) durch einen einzelnen Betätigungsvorgang in eine bestimmte stabile Stellung zu bringen.
The complete actuation process is controlled and monitored by software.
Der gesamte Auslösevorgang wird von der Software gesteuert und aufgezeichnet.
The complete actuation process is controlled and monitored by software for subsequent evaluation.
Der vollständige Auslöseprozess wird von der Software gesteuert und zwecks anschließender Auswertung aufgezeichnet.
Understanding the actuation process is crucial for effective machine operation.
Das Verständnis des Betätigungsprozesses ist entscheidend für den effektiven Betrieb der Maschine.
Engineers perfected the actuation process for maximum efficiency in production.
Ingenieure perfektionierten den Betätigungsprozess, um maximale Effizienz in der Produktion zu erreichen.
The method as claimed in claim 14, wherein the activation of the device in the manner of a panel (4) and the activation of the closure operation are in direct mechanical and/or electronic operative connection and are advantageously initiated just by a control or actuation process.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung der Vorrichtung in Art einer Blende (4) und des Verschlussvorgangs in direkter mechanischer und/oder elektronischer Wirkverbindung stehen und vorteilhafterweise durch nur einen Regelungs- oder Stellvorgang ausgelöst werden.
The actuation process is divided into at least two successively performed partial movements and is variably controlled in a simple, reliable and precise manner incurring low cost.
Der Ablauf des in mindestens zwei nacheinander ausgeführte Teilbewegungen unterteilten Betätigungsvorgangs soll auf einfache Weise mit geringen Kosten, zuverlässig und präzise variabel gesteuert werden.
Switching device in accordance with claims 1 or 2, whereby control of the gear operating element and a further device, particularly a brake pedal is needed in order to release the electrical actuation process.
Schaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei zur Auslösung des elektrischen Schaltvorgangs das Betätigen des Getriebebetätigungselements und einer weiteren Einrichtung, insbesondere eines Bremspedals, erforderlich ist.
Due to the selected combination of piston and seal materials and type of lubricant used, these components remain silent during the actuation process.
Aufgrund ausgewählter Materialkombinationen von Kolben und Dichtung sowie der eingesetzten Fette entstehen bei diesen Bauteilen während des Betätigungsvorganges keine störenden Geräusche.
In addition, a special configuration of the fixing device allows infinite modification of the feel of the actuation process when the inventive actuator pedal is depressed.
Darüber hinaus läßt sich durch eine spezielle Gestaltung der Befestigungsvorrichtung eine beliebige Anpassung des Betätigungsgefühls bei der Verschwenkung des erfindungsgemäßen Betätigungspedales realisieren.
Synoniemen voor actuation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
