Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptable labour force
Vertaling van "adaptable labour force" in Duits
anpassungsfähige Arbeitskräfte
The report highlights the importance in this area of a well-educated, skilled and adaptable labour force and hence the need for investment in human resources.
Der Bericht unterstreicht, wie wichtig in diesem Zusammenhang gut ausgebildete, qualifizierte und anpassungsfähige Arbeitskräfte und damit auch Investitionen in das Humankapital sind.
Regardless of the fact that the labour force mobility from candidate countries into the EU after accession will be subject to a flexible system of transitional periods, the new Member States share the challenge of promoting a better skilled and adaptable labour force.
Ungeachtet der Tatsache, dass für die Mobilität der Arbeitskräfte aus den Beitrittsländern in die EU nach dem Beitritt ein flexibles System von Übergangszeiten gelten wird, werden sich auch die neuen Mitgliedstaaten der Herausforderung gegenübersehen, alles tun zu müssen für besser qualifizierte und anpassungsfähige Arbeitskräfte.
The acceding countries share the challenge of promoting a better skilled and adaptable labour force.
Die Beitrittsländer stehen ebenfalls vor der Herausforderung, eine besser qualifizierte und anpassungsfähige Erwerbsbevölkerung aufzubauen.
In addition to fostering active citizenship, economic and social cohesion and personal fulfilment, the continuous participation of adults in education and training creates a more adaptable labour force.
Nicht nur werden aktive Staatsbürgerschaft, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt und die Selbstverwirklichung gefördert, sondern durch die fortgesetzte Beteiligung von Erwachsenen an Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen wird eine anpassungsfähigere Erwerbsbevölkerung herangebildet.
The continuous participation of adults in education and training, for example, creates a more adaptable labour force, which permits the introduction of a more flexible organisation of work and the use of innovative technologies.
Die kontinuierliche Beteiligung von Erwachsenen an allgemeiner und beruflicher Bildung beispielsweise führt zu einer anpassungsfähigeren Erwerbsbevölkerung, was die Einführung einer flexibleren Arbeitsorganisation und die Nutzung innovativer Technologien erlaubt.
the need for a skilled and adaptable labour force, therefore combining active labour market policies with investment in lifelong learning to enhance employability,
Bedarf an qualifizierten und anpassungsfähigen Arbeitskräften, wofür aktive arbeitspolitische Maßnahmen mit Investitionen in lebenslanges Lernen zu kombinieren sind, um die Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern,
Achieving the Lisbon objectives of more and better jobs, greater social cohesion and a dynamic knowledge-based economy requires a skilled and adaptable labour force.
Die Lissabonner Ziele, nämlich mehr und bessere Arbeitsplätze, größerer sozialer Zusammenhalt und eine dynamische wissensbasierte Gesellschaft, können nur erreicht werden, wenn qualifizierte und anpassungsfähige Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptable labour force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.
