Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptation to technical progress
Vertaling van "adaptation to technical progress" in Duits
Anpassung an den technischen Fortschritt
Anpassungen an den technischen Fortschritt
Exchange of information and sharing of best practices, interpretation and adaptation to technical progress
Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, Auslegung und Anpassung an den technischen Fortschritt
Research-based adaptation to technical progress whenever necessary and on the basis of scientific studies should be carried in the usual way.
Eine forschungsbasierte Anpassung an den technischen Fortschritt sollte, wenn eine solche Anpassung notwendig ist und auf der Grundlage wissenschaftlicher Untersuchungen wie üblich durchgeführt werden.
As a software manufactory, we are always careful to leave enough room for adaptation to technical progress.
Dabei sind wir als Software-Manufaktur stets darauf bedacht, genügend Raum für Anpassungen an den technischen Fortschritt zu lassen.
Also update where necessary as an adaptation to technical progress (the katal).
Anpassung an den technischen Fortschritt soweit erforderlich (Aufnahme der neuen Einheit katal).
Whereas the provisions necessary for the determination and the adaptation to technical progress of the methods of analysis are implementing measures of a strictly technical nature
Die erforderlichen Bestimmungen zur Festlegung der Analysemethoden und deren Anpassung an den technischen Fortschritt stellen rein technische Durchfuehrungsmassnahmen dar.
It is reasonable that all authorisations are issued on a temporary basis, because periodic review will allow (and encourage) adaptation to technical progress (e.g. consideration of new information on hazards, exposure, socio-economic benefits and availability of alternatives).
Alle Genehmigungen müssen vernünftigerweise befristet erteilt werden, da eine regelmäßige Überprüfung eine Anpassung an den technischen Fortschritt erlaubt (und fördert), z.B. Berücksichtigung neuer Informationen über Gefahren, Exposition, sozioökonomischen Nutzen und Vorhandensein vor Alternativen.
Procedure for adaptation to technical progress
Anpassung an den technischen Fortschritt
Amendment No 4 concerns the standard committee procedure for adaptation to technical progress.
Änderungsantrag Nr 4 betrifft die üblichen Ausschußverfahren zur Anpassung an den technischen Fortschritt.
It is recommended to update the physical hazards of some entries in Table 3.2 in a forthcoming adaptation to technical progress.
Es wird empfohlen, die physikalischen Gefahren einiger Einträge in Tabelle 3.2 im Rahmen einer künftigen Anpassung an den technischen Fortschritt zu aktualisieren.
the technical specifications implementing the fundamental provisions are laid down in a directive adopted by the Commission with the assistance of a regulatory committee for adaptation to technical progress (comitology proposal).
werden die technischen Spezifikationen, die die grundlegenden Anforderungen ausfüllen, in einer von der Europäischen Kommission mit Unterstützung des Regelungsausschusses für die Anpassung an den technischen Fortschritt verabschiedeten Richtlinie festgelegt (Vorschlag unterliegt dem Ausschussverfahren).
However, they were published before the comitology procedure had been systematised, and references to measures were therefore extremely vague, e.g. "adaptation to technical progress" (Directive of 20 May 1975 on aerosol dispensers)20.
Da diese Rechtsakte veröffentlicht wurden, bevor das Komitologieverfahren systematisch griff, sind die Verweise auf die Maßnahmen ausgesprochen vage, beispielsweise "Anpassung an den technischen Fortschritt" (Richtlinie vom 20. Mai 1975 über Aerosolpackungen)20.
In this respect, therefore, the Contractor shall be permitted, for adaptation to technical progress, to implement alternative adequate technical and organisational measures.
Insoweit ist es dem AN gestattet, zur Anpassung an den technischen Fortschritt alternative adäquate technische und organisatorische Maßnahmen umzusetzen.
The Council decided not to oppose the modification by the Commission, for the purpose of its adaptation to technical progress, of regulation 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer with regard to the critical uses of halons.
Der Rat beschloss, die Änderung der Verordnung 1005/2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, in Bezug auf die kritischen Verwendungszwecke von Halonen durch die Kommission zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt nicht abzulehnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 69 ms.
