We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To compensate interference within the transmission channel, the modem contains an adaptive equalizer that is controlled mainly by the pilot tones.
Um Störungen innerhalb des Übertragungskanals zu kompensieren, enthält das Modem einen adaptiven Entzerrer, der vorwiegend durch die Pilottöne gesteuert wird.
Apparatus according to claim 1 or claim 5, wherein said frequency shifting circuitry comprises an adaptive equalizer (120).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 5, wobei die Schaltung zur Frequenzverschiebung einen adaptiven Entzerrer (120) enthält.
The method of claim 12, wherein the adaptive equalizer is reconfigured to compensate for changes in the channel response due to the narrow band interference.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der adaptive Entzerrer rekonfiguriert wird, um Änderungen des Kanalansprechens infolge der Schmalbandinterferenz zu kompensieren.
An adaptive equalizer as claimed in claim 1, wherein the equalizer (110) is a maximum likelihood sequence estimator.
Adaptiver Entzerrer nach Anspruch 1, wobei der Entzerrer (110) eine Maximum-Likelihood-Sequenzschätzeinrichtung ist.
The radio receiver of claim 19, wherein the set of updated coefficients for the digital filter and the adaptive equalizer is continually updated based on a measured channel response of the communications channel.
Funkempfänger nach Anspruch 19, wobei der Satz aktualisierter Koeffizienten für das Digitalfilter und den adaptiven Entzerrer auf der Grundlage eines gemessenen Ansprechens des Kommunikationskanals fortlaufend aktualisiert wird.
The process of claim 3 wherein the adaptive equalizer has 128 taps and the subset of the coefficients corresponds to the 32 middle taps.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der adaptive Entzerrer 128 Abgriffe aufweist und der Untersatz der Koeffizienten den 32 mittleren Abgriffen entspricht.
Apparatus as claimed in claim 1, comprising an adaptive equalizer for equalizing the received character stream, characterized in that the transmission coefficients of the transmission path are derived from the adaptively determined equalization coefficients of the equalizer (E).
Einrichtung nach Anspruch 1 mit einem adaptiven Entzerrer zum Entzerren des empfangenen Zeichenstroms, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungskoeffizienten des Übertragungswegs aus den adaptiv ermittelten Entzerrerkoeffizienten des Entzerrers (E) abgeleitet werden.
The radio receiver of any of claims 15 to 18, wherein the radio receiver further comprises a memory coupled to the digital processing unit and the sequential decoder, the memory containing a set of updated coefficients for the digital filter and the adaptive equalizer.
Funkempfänger nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei der Funkempfänger weiter einen mit der Digitalverarbeitungseinheit und dem sequenziellen Decodierer verbundenen Speicher aufweist und der Speicher einen Satz aktualisierter Koeffizienten für das Digitalfilter und den adaptiven Entzerrer enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.