Instrumentation projects include optical and infrared instruments, adaptive optics, and interferometry.
Instrumentierungsprojekte der beiden Abteilungen betreffen optische und Infrarot-Instrumente, adaptive Optik und Interferometrie.
At any time, the adaptive optics precisely adjust the beam properties to the corresponding material.
Die adaptive Optik passt die Strahleigenschaften jederzeit exakt auf das jeweilige Material an.
The fast adaptation of the laser focus in materials processing requires adaptive optics with fast response times.
Die schnelle Anpassung des Laserfokus in der Materialbearbeitung erfordert adaptive Optiken mit schnellen Reaktionszeiten.
Laser technology could be particularly interesting in this context for adaptive optics, for instance in binoculars or riflescopes.
Der Einsatz von Lasertechnologie könnte in diesem Zusammenhang vor allem für adaptive Optiken etwa in Ferngläsern oder Zielfernrohren interessant sein.
the techniques that we use, called adaptive optics.
Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik.
Extreme adaptive optics also allows much fainter objects to be seen very close to a bright star.
Extreme adaptive Optik ermöglicht auch den Nachweis viel schwächerer Objekte nahe an einem hellen Stern.
The atmosphere degrades this ability, but adaptive optics can partly compensate for this.
Die Atmosphäre stört diese Eigenschaft, aber durch Adaptive Optik kann man das teilweise wieder wettmachen.
The researchers used the latest adaptive optics to remove the blur caused by air turbulences.
Zur Beseitigung der durch Luftturbulenzen verursachten Unschärfe setzten die Forscher modernste adaptive Optik ein.
A rotating fold mirror deflects the bundled beam generated by the adaptive optics system to the various instruments.
Ein rotierender Umlenkspiegel verteilt das durch die adaptive Optik erzeugte Strahlenbündel auf die verschiedenen Instrumente.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Und diese Animation hier zeigt Ihnen ein Beispiel der Methoden, die wir anwenden, man nennt sie adaptive Optik.
What they have in common is that their scientific observations require special optical technology such as interferometry or adaptive optics.
Ihnen ist gemeinsam, dass ihre Beobachtung besondere optische Techniken wie Interferometrie oder adaptive Optik erfordern.
Its prime contributions will be the imaging units, and the adaptive optics wavefront sensor.
Die wichtigsten Beiträge werden die Bildeinheiten und der Wellenfrontsensor für die adaptive Optik sein.
The adaptive optics partly compensates for the turbulence of the air and enables sharper images of astronomical targets.
Die adaptive Optik kompensiert die Turbulenzen der Luft und ermöglicht schärfere Aufnahmen des Nachthimmels.