We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Daten hinzufügen
zusätzliche Daten hinzufügen
zusätzliche Daten hinzuzufügen
You can use this event to add additional data to the digital signature.
Sie können dieses Ereignis verwenden, um der digitalen Signatur zusätzliche Daten hinzuzufügen.
Used to add additional data to a digital signature.
Wird dazu verwendet, zusätzliche Daten zu einer digitalen Signatur hinzuzufügen.
Do not add additional data such as spot elevations or breaklines at this time.
Fügen Sie an dieser Stelle keine zusätzlichen Daten wie Punkthöhen oder Bruchkanten hinzu.
Can I add additional data fields to a personal card?
Kann ich einer persönlichen Karte zusätzliche Datenfelder hinzufügen?
People completing a form can only add additional data rows as they want-that's the whole point of a repeating table.
Benutzer können beim Ausfüllen des Formulars nur weitere Datenzeilen hinzufügen, wenn sie möchten - das ist der Zweck einer wiederholten Tabelle.
It is often necessary to add additional data from various source systems to the information provided by the subsidiaries.
Nicht selten müssen die Informationen der Tochtergesellschaften in einem weiteren Schritt noch um Daten aus diversen Vorsystemen ergänzt werden.
When in the next screen you can tick the second option to add additional data, but it's not necessary.
Auf dem nächsten Bildschirm könnt ihr bei der zweite Option einen Haken machen, um zusätzliche Daten einzugeben - das ist aber nicht nötig.
To add additional data, such as start and finish dates, select each of the shape's subdivisions and then type.
Wenn Sie zusätzliche Daten wie das Start- oder Enddatum hinzufügen möchten, wählen Sie die Unterabschnitte des Shapes aus und geben den gewünschten Text ein.
If you register, you can assess clinics and - if you are authorized to do so - add additional data to clinics.
Wenn Sie sich registrieren, können Sie Krankenhäuser bewerten und - falls Sie dazu berechtigt sind - zusätzliche Daten zu Krankenhäusern einstellen.
By the end of the year, we plan to refine our reporting systems and add additional data, including data on comments, speed of removal, and policy removal reasons.
Wir planen, bis Ende des Jahres unsere Meldesysteme weiterzuentwickeln und zusätzliche Daten hinzuzufügen - inklusive Daten zu Kommentaren, die Geschwindigkeit der Entfernung und Gründe für das Streichen von Richtlinien.
The same applies to the proposal to add additional data on wanted persons and to incorporate identification material in alerts on persons, notably photographs and fingerprints, on which adequate guarantees must first be adopted.
Dasselbe betrifft den Vorschlag, zusätzliche Daten über gesuchte Personen sowie Materialien zur Identifikation in die Angaben zu Personen aufzunehmen, vor allem Fotos und Fingerabdrücke, zu denen vorher entsprechende Sicherheiten beschlossen werden müssen.
For a part family or an individual part size, you can add additional data properties that can be used to help identify parts during design development or to enhance property set information for scheduling.
Sie können zusätzliche Dateninformationen einer Bauteilfamilie oder einer einzelnen Bauteilgröße hinzufügen, die bei der Identifizierung der Bauteile während der Entwurfsplanung hilfreich sind oder die Eigenschaftssatzinformationen zur Bauteillistenerstellung verbessern.
If data fields have already been selected, you can use the context menu to add additional data fields or remove existing ones.
Sind Datenfelder ausgewählt, so können über das Kontextmenü weitere Datenfelder aufgenommen bzw. bereits ausgewählte Datenfelder entfernt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.