We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noch etwas hinzufügen
noch etwas anderes hinzufügen
noch etwas anders
noch was hinzufügen
And I should like to take this opportunity to add something else.
Mintberry Crunch, I'm just wondering if maybe you need to add something else to the Mintberry Crunch part of your costume.
Minzbeeren-Crunch, ich frage mich nur, ob du vielleicht noch etwas anders zu dem Minzbeeren-Crunch-Teil deines Kostüms hinzufügen müsstest.
BUT TO BE A PART OF COON AND FRIENDS, YOU HAVE TO HAVE A CLEAR AND MORE SUPERHERO KIND OF IDENTITY. MINTBERRY CRUNCH, I'M JUST WONDERING IF MAYBE YOU NEED TO ADD SOMETHING ELSE TO THE MINTBERRY CRUNCH PART OF YOUR COSTUME.
Aber um Teil von "Waschbär und Freunde" zu sein, brauchst du eine klare und mehr superheldenmäßige Identität. Minzbeeren-Crunch, ich frage mich nur, ob du vielleicht noch etwas anders zu dem Minzbeeren-Crunch-Teil deines Kostüms hinzufügen müsstest.
You got to add something else into the equation for it to move forward.
Peter Zec: I'd like to add something else too: the perfect combination of aesthetics, technology and practical use plays a major role in kitchen design.
Peter Zec: Ich möchte dem noch etwas hinzufügen: Im Küchendesign spielt die perfekte Zusammenführung von Ästhetik, Technologie und Gebrauch eine große Rolle.
I would add something else to this motion for a resolution by the PPE.
Ich möchte allerdings diesem Entschließungsantrag von der EVP noch etwas hinzufügen.
I should like to add something else to the other arguments about the need for the measure expounded by Mr Demetriou: that this is absolutely logical, because previous convictions shape the personality of the offender and play a role in assessing the punishment.
Ich möchte zu den anderen Argumenten, mit denen die Notwendigkeit der von Herrn Demetriou erläuterten Maßnahme unterstrichen wurde, noch etwas hinzufügen: Hierbei handelt es sich um eine ganz logische Maßnahme, da frühere Verurteilungen zur Persönlichkeit des Straftäters gehören und eine Rolle bei der Straffindung spielen.
Check the selected items, if you want to add something else to the basket, click on the button "Continue shopping".
Markieren Sie die ausgewählten Artikel. Wenn Sie dem Warenkorb noch etwas hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einkauf fortsetzen".
I would like to add something else to that: Having the 'squeeze factor'.
Ich möchte dem noch etwas hinzufügen: den "Squeeze-Faktor".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.