Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
add substantial value
Vertaling van "add substantial value" in Duits
einen erheblichen Mehrwert
In addition to careful planning to keep investment costs low, a guarantee that the building will add substantial value is ensured.
Mit der umsichtigen Planung kann über die Senkung der Investitionskosten hinaus auch sichergestellt werden, dass das Gebäude über einen erheblichen Mehrwert verfügt.
Collateral is critical to how financial markets work, and can add substantial value to long-only and long-short portfolios when used effectively.
Sicherheiten sind entscheidend für die Funktionsweise der Finanzmärkte und können bei effektiver Nutzung einen erheblichen Mehrwert für Long-Only- und Long-Short-Portfolios darstellen.
As such, our recommendations add substantial value to your decision making process.
So können unsere Empfehlungen zu einer bedeutenden Verbesserung Ihrer Entscheidungsprozesse führen.
With our well-founded understanding and our holistic solution awareness we add substantial value and thus competitive advantages to our customer's businesses.
Mit einem tiefen Verständnis und unserem ganzheitlichen Lösungsbewusstsein schaffen wir für unsere Kunden bedeutende Mehrwerte und damit eminent wichtige Wettbewerbsvorteile.
In this context, patents in particular will play an increasing role in all fields where patentable solutions will add substantial value to the standards.
Vor diesem Hintergrund werden vor allem Patente eine zunehmend wichtige Rolle in all den Bereichen spielen, in denen patentierbare Lösungen die Normen erheblich aufwerten.
Given that these stocks, by definition, tend to be more difficult and expensive to trade, smart portfolio implementation can therefore add substantial value for investors.
Da es definitionsgemäß schwieriger und teurer ist, diese Aktien zu handeln, kann durch eine kluge Portfolio-Umsetzung erheblicher Mehrwert für Anleger geschaffen werden.
That means painful choices about stopping activities that have a value of their own, but do not add substantial value to core stakeholders.
Dies ist gleichbedeutend mit schmerzhaften Entscheidungen, mit der Aufgabe von Tätigkeiten, die ihren eigenen Wert haben, jedoch keinen großen Zusatznutzen für die wichtigsten Stakeholder erbringen.
That is why we also focus on digital health - the convergence of new, digital technologies with biomedicine and healthcare - which allows us to add substantial value to innovations that improve patients' lives today and tomorrow.
Aus diesem Grund konzentrieren wir uns auch auf digitale Gesundheit - die Konvergenz neuer, digitaler Technologien mit Biomedizin und Gesundheitsversorgung, die es uns ermöglicht, Innovationen, die das Leben von Patienten heute und morgen verbessern, erheblich zu steigern.
Google will take action against domains that try to rank more highly by just showing scraped or other cookie-cutter pages that don't add substantial value to users.
Google ergreift Maßnahmen gegen Domains, die versuchen, ihren Rang zu verbessern, indem sie lediglich übernommene oder automatisch erzeugte Seiten anzeigen, die keinerlei Wert für die Besucher haben.
First, tackling the problem of cross border information supply based on the use of public sector information is an area where the EU can add substantial value.
Durch Lösung des Problems der grenzüberschreitenden Informationsvermittlung anhand von Informationen des öffentlichen Sektors kann die EU wesentliche Verbesserungen bewirken.
An L-Book lets you add substantial value to your content in a standardized annotation process that helps keep production costs at a minimum.
Genau das ermöglicht das L-Book: Sie können Ihre Inhalte in einem L-Book erheblich aufwerten - und das in einem standardisierten Annotierungsprozess, der die Reduzierung von Produktionskosten aufs Nötigste ermöglicht.
This experience, combined with extensive networks, enable the Partners to better evaluate risks, source deals and add substantial value to the companies in which they invests.
Diese Erfahrung, kombiniert mit umfangreichen Netzwerken, ermöglichen den Partnern, Chancen und Risiken besser auszuwerten und erheblichen Wert den Firmen hinzuzufügen, in denen sie investieren.
We expect to continue to add substantial value to the Company and, by extension, our shareholders, as we move closer to our goal .
Wir sollten den Wert des Unternehmens für unsere Aktionäre weiter erheblich steigern können, je näher wir diesem Ziel kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor add substantial value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
