We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Funktion hinzugefügt
In fact, outdated elevators so adversely affect quality of life has added a function to let prospective tenants review the efficiency of a building's elevators before even viewing the property. How current buildings can cope
Tatsächlich beeinträchtigen veraltete Aufzüge die Lebensqualität derart stark, dass eine Funktion hinzugefügt hat, mit der künftige Mieter die Effektivität der Aufzüge eines Gebäudes überprüfen können, bevor sie die Immobilie überhaupt erst besichtigen.
The app added a function that allows users to control their phone from PC.
Added a function to prevent user from clicking buttons when the software doing a lengthy process, like canceling output process or refreshing a merger items.
Eine Funktion hinzugefügt, um den Benutzer daran zu hindern, auf die Schaltflächen zu klicken, wenn die Software einen langwierigen Prozess ausführt, wie das Abbrechen des Ausgabeprozesses oder das Auffrischen eines Fusionselements.
Most important new features: Added a function which allows to remove and/or insert text to the filename at any position.
Die wichtigsten neuen Features: Es wurde eine Funktion hinzugefügt, die es ermöglicht Texte an beliebiger Position des Dateinamens zu entfernen und/oder hinzuzufügen.
In response to repeated customer requests, we have added a function to our control system.
added a function to change the depository of a number of objects from one country
Funktion zum Ändern des Aufbewahrungsortes für mehrere Objekte eines Landes hinzugefügt
Kodak have, however, added a function in the menu of the camera to correct the distortion through software.
Kodak hat jedoch im Menü der Kamera eine Funktion integriert, mit der Verzerrung über die Software korrigiert werden kann.
Overdue payments - we added a function to the platform which displays payments 1-90 days overdue in yellow and 90+ days overdue in red.
Verspätete Zahlungen - wir haben die Plattform um eine Funktion erweitert, die Zahlungen, die 1-90 Tagen überfällig sind, in gelb und solche, die 90+ Tage überfällig sind, in rot anzeigt.
The latest update of the app added a function that casts computer screens to smartphones-giving you the freedom to manage your monitor on a smaller screen.
Das neueste Update der App fügt eine Funktion hinzu, mit der Sie Ihren Computer auf Ihr Smartphone projizieren können. So haben Sie die Freiheit, Ihren Monitor auf einem kleineren Bildschirm zu verwalten.
I added a function to the MQTT library that makes a subscribe-request to subscribe to messages and of course evaluates the reply from the server.
Ich erweiterte die MQTT-Bibliothek um eine Funktion, die eine Subscribe-Anfrage zum Abonnieren von Nachrichten stellen kann, und wertete hier natürlich ebenfalls die Antwort vom Server aus.
For DynaPDF we added a function to convert colors in PDF pages to e.g. gray scales.
Für DynaPDF haben wir eine Funktion zum Konvertieren von Farben in PDF-Seiten in z.B. Graustufen.
Sirrix AG has added a function for secure communication to the hardware provided by Gigaset pro to ensure the confidentiality of voice Gigaset pro showcases Maxwell 10 at IFA Berlin
Die von Gigaset pro gestellte Hardware wurde von der Sirrix AG um die Funktion der sicheren Kommunikation ergänzt und sichert die Vertraulichkeit der Sprachkommunikation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.