Vertaling van "addendum modification coefficients" in Duits
Profilverschiebungsfaktoren
Verschiebungsfaktoren
The new button x1<->x2 swaps addendum modification coefficients of pinion and gear 2.
Mit dem Button x1<->x2 kann man die Profilverschiebungsfaktoren von Ritzel und Rad vertauschen.
Addendum modification coefficients can be calculated from span width or dimensions over pins.
Die Profilverschiebungsfaktoren kann man aus Zahnweite oder Rollenmaß berechnen lassen.
(The sum of addendum modification coefficients must always be higher).
(Die Summe der Verschiebungsfaktoren muss immer größer sein).
The column on the left includes the input field for entering sums of addendum modification coefficients; this field is subdivided into individual gears.
In der Spalte links befindet sich das Eingangsfeld für die Eingabe der Summe der Verschiebungsfaktoren, die dann auf einzelne Räder verteilt ist.
These dimensions are now listed at "Addendum Modification Coefficients" as df (xemax) und df (xemin).
Diese werden nun unter "Profilverschiebungsfaktoren" als df (xemax) und df (xemin) ausgedruckt.
Probably the most frequent geometrical task will apply to the design of addendum modification coefficients in order to achieve the required axis distance.
Die wahrscheinlich häufigste geometrische Aufgabe wird der Entwurf der Korrekturen sein, um den gewünschten Achsabstand zu erreichen.
On line 5.8 you can set the sum of addendum modification coefficients for the sun and the planet and for the ring gear and the planet.
In der Zeile 5.8 können Sie die Summe der Korrekturen für das Sonnen- und Planetenrad und für das Hohl- und Planetenrad eingeben.
5.7, 5.8 Sum of addendum modification coefficients.
5.7, 5.8 Summe der Verschiebungskorrekturen.
5.6 Addendum modification coefficients of the pinion and gear.
5.6 Einheitsverschub des Ritzels und des Rades.
Addendum modification coefficients have to be adopted according to the offset of the generated pitch diameter.
Die Profilverschiebung wird entsprechend der Verschiebung des Teilkreisdurchmessers korrigiert.
That will perform the calculation and the values of the sums of addendum modification coefficients are completed in order to achieve the required axis distance.
Damit werden die Werte der Korrekturensumme so berechnet und ausgefüllt, dass der gewünschte Achsabstand erreicht wird.
Once the user has entered the pressure angle, helix angle, normal module, the numbers of teeth, facewidth and addendum modification coefficients or the center distance, the program calculates all the important geometrical data, tool dimensions and contact ratio factors.
Aus Eingriffswinkel, Schrägungswinkel, Normalmodul, Zähnezahlen, Zahnbreite und Profilverschiebungsfaktoren oder Achsabstand werden alle wichtigen Geometriedaten, Werkzeugabmessungen und Überdeckungsfaktoren berechnet.
You have the choice to enter addendum modification coefficients x1 and x2, center distance a and x1, or a and x2.
Wahlweise kann man x1 und x2, Achsabstand a und x1, oder a und x2 eingeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.