Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding a new chapter
Geflecteerde vorm van add a new chapter
Vertaling van "adding a new chapter" in Duits
ein neues Kapitel hinzufügen
Einfügung eines neuen Kapitels
dass ein neues Kapitel
In doing so, we are re-telling the story of the house while simultaneously adding a new chapter.
Dabei erzählen wir die Geschichte des Hauses und fügen gleichzeitig ein Kapitel hinzu.
Our expertise, diligence and discretion are adding a new chapter to its history.
Mit Sachverstand, Sorgfalt und Diskretion schreiben wir nun ein neues Kapitel in ihrer Geschichte.
Not to force our passion for collecting art unto her, but as a way of adding a new chapter to our collective family history.
Damit wollten wir ihr nicht unsere Sammelleidenschaft für Kunst aufdrängen, sondern unserer gemeinsamen Familiengeschichte ein neues Kapitel hinzufügen.
Now he was adding a new chapter to the book, building a castle that protected against the sky as well as the land around.
Nun war er dabei, dem Buch ein neues Kapitel hinzuzufügen, indem er eine Burg baute, die vor dem Himmel ebenso wie vor dem Umland schützte.
Or you can choose to designate some versions as major, such as adding a new chapter to a manual, and some versions as minor, such as fixing a spelling error.
Sie können aber auch manche Versionen als Hauptversionen, z. B. wenn Sie einem Handbuch ein neues Kapitel hinzugefügt haben, und manche Versionen als Nebenversionen kennzeichnen, z. B. wenn Sie einen Rechtschreibfehler korrigiert haben.
Or you can choose to designate some versions as major, such as adding a new chapter to a manual, and some versions as minor, such as fixing a spelling error.
Sie können aber auch manche Versionen als Hauptversionen, z. B. wenn Sie einem Handbuch ein neues Kapitel hinzugefügt haben, und manche Versionen als Nebenversionen kennzeichnen, z. B. wenn Sie einen Rechtschreibfehler korrigiert haben.
Deer Jet is adding a new chapter to the history of the travel industry by building infrastructure and introducing innovative services for better and faster international travel.
Deer Jet fügt der Geschichte der Reisebranche ein neues Kapitel hinzu, indem Infrastruktur aufgebaut wird und innovative Dienstleistungen für besseres und schnelleres internationales Reisen eingeführt werden.
Whereas the scope of the 1990 Agreement should be extended to customs security by adding a new chapter on this subject,
angesichts des Erfordernisses, den Geltungsbereich des Abkommens aus dem Jahr 1990 durch das Einfügen eines entsprechenden neuen Kapitels auf die zollrechtlichen Sicherheitsmaßnahmen zu erweitern
Worlée is adding a new chapter and an industry first product range under its own prestigious brand: WorléeAloe.
Worlée fügt ein neues Kapitel zu seiner Geschichte hinzu und präsentiert ein in der Aloe-Industrie einmaliges Produktsortiment unter seiner eigenen renommierten Marke: WorléeAloe.
Thales and Diehl are generally looking back at a close and successful partnership that is spanning several decades already, with the new CSC in Singapore adding a new chapter in the future.
Thales und Diehl schauen auf eine enge und erfolgreiche Partnerschaft zurück, die mittlerweile schon seit mehreren Jahrzehnten besteht. Das neue CSC in Singapur eröffnet somit ein neues Kapitel für die Zukunft.
History History This webpage is currently being updated, as we are busy adding a new chapter to our company history.
Geschichte Geschichte Der Inhalt dieser Seite wird derzeit aktualisiert, da wir unserer Firmengeschichte ein neues Kapitel hinzufügen.
During the era of concept art in the 1970s, Moser also challenged painting with his grey-toned mountain landscapes, adding a new chapter to the mountain theme in Swiss art after Hodler and Kirchner.
Mit seinen grautonigen Gebirgslandschaften forderte Moser zur Zeit der Konzept-Kunst in den 70er Jahren auch die Malerei heraus und fügte dem Thema Berg in der Schweizer Kunst, nach Hodler und Kirchner, ein neues Kapitel hinzu.
Kähler is adding a new chapter in partnership with Turi Heisselberg Pedersen, whose matt glaze and architectural shapes adorn five different vases in the new Kontur collection.
Ein neues Kapitel fügt Kähler in Partnerschaft mit Turi Heisselberg Pedersen hinzu, dessen Mattglasuren und architektonische Formen fünf verschiedene Vasen in der neuen Kontur-Kollektion zieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 75 ms.
