Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding a new chapter
Geflecteerde vorm van add a new chapter
Vertaling van "adding a new chapter" in Duits
ein neues Kapitel hinzufügen
Einfügung eines neuen Kapitels
dass ein neues Kapitel
Not to force our passion for collecting art unto her, but as a way of adding a new chapter to our collective family history.
Damit wollten wir ihr nicht unsere Sammelleidenschaft für Kunst aufdrängen, sondern unserer gemeinsamen Familiengeschichte ein neues Kapitel hinzufügen.
History History This webpage is currently being updated, as we are busy adding a new chapter to our company history.
Geschichte Geschichte Der Inhalt dieser Seite wird derzeit aktualisiert, da wir unserer Firmengeschichte ein neues Kapitel hinzufügen.
The State Aid Guidelines shall be amended by adding a new Chapter 9B 'Complaints - Form for the submission of complaints concerning alleged unlawful State aid'.
Der Leitfaden für staatliche Beihilfen wird durch Einfügung eines neuen Kapitels 9 B „Beschwerden - Formblatt für Beschwerden über mutmaßlich rechtswidrige staatliche Beihilfen" ergänzt.
The State Aid Guidelines shall be amended by adding a new Chapter 21; Methodology for analysing State aid linked to stranded costs.
Der Leitfaden für staatliche Beihilfen wird durch Einfügung eines neuen Kapitels 21 „Methode für die Analyse staatlicher Beihilfen in Verbindung mit verlorenen Kosten" ergänzt.
The State Aid Guidelines shall be amended by adding a new Chapter 9C with the title 'Professional secrecy in State aid decisions'.
Die Leitlinien für staatliche Beihilfen werden dahin gehend geändert, dass ein neues Kapitel 9C „Berufsgeheimnis in Beihilfeentscheidungen" eingefügt wird.
The State Aid Guidelines are amended by adding a new Chapter 24B: Framework on State Aid to Shipbuilding.
Die Leitlinien für staatliche Beihilfen werden dahingehend geändert, dass ein neues Kapitel 24B: Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau eingefügt wird.
As Hanseatic cities, Hamburg and Tallinn share a long history, to which HHLA is now adding a new chapter.
Als Hansestädte verbindet Hamburg und Tallinn eine lange Tradition, der die HHLA nun ein neues Kapitel hinzufügen wird.
Porsche is adding a new chapter to the sports car history.
Porsche schlägt ein neues Kapitel der Sportwagengeschichte auf.
We look forward to adding a new chapter to our strong partnership for the next decade and beyond.
Wir freuen uns darauf, ein neues Kapitel unserer starken Partnerschaft aufzuschlagen.
In doing so, we are re-telling the story of the house while simultaneously adding a new chapter.
Dabei erzählen wir die Geschichte des Hauses und fügen gleichzeitig ein Kapitel hinzu.
Our expertise, diligence and discretion are adding a new chapter to its history.
Mit Sachverstand, Sorgfalt und Diskretion schreiben wir nun ein neues Kapitel in ihrer Geschichte.
Now he was adding a new chapter to the book, building a castle that protected against the sky as well as the land around.
Nun war er dabei, dem Buch ein neues Kapitel hinzuzufügen, indem er eine Burg baute, die vor dem Himmel ebenso wie vor dem Umland schützte.
Or you can choose to designate some versions as major, such as adding a new chapter to a manual, and some versions as minor, such as fixing a spelling error.
Sie können aber auch manche Versionen als Hauptversionen, z. B. wenn Sie einem Handbuch ein neues Kapitel hinzugefügt haben, und manche Versionen als Nebenversionen kennzeichnen, z. B. wenn Sie einen Rechtschreibfehler korrigiert haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
