Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding a sufficient amount
Vertaling van "adding a sufficient amount" in Duits
Zugabe einer ausreichenden Menge
Zusetzen einer ausreichenden Menge
Assay in accordance with claim 1, wherein said inactivating step comprises adding a sufficient amount of a chelating agent.
Enzymuntersuchung nach Anspruch 1, wonach die Inaktivierungsstufe die Zugabe einer hinreichenden Menge eines Chelatisierungsmittels einschließt.
A process for dissolving calcium carbonate solids in an aqueous chlorinated solution without the formation of chlorine gas comprising the step of adding a sufficient amount of lactic acid to said aqueous chlorinated solution to dissolve said solids into said solution.
Verfahren zum Lösen von Calciumcarbonat-Feststoffen in einer wäßrigen gechlorten Lösung ohne Bildung von Chlorgas, aufweisend den Schritt des Hinzufügens einer ausreichenden Menge an Milchsäure zu der wäßrigen gechlorten Lösung, um die Feststoffe in der Lösung aufzulösen.
The method of claim 2 further characterized by adding a sufficient amount of acid to solubilize substantially all metallic ions in said pulp.
Verfahren nach Anspruch 2, zusätzlich gekennzeichnet durch Zugabe einer ausreichenden Menge einer Säure, um im wesentlichen alle Metallionen in der Pulpe in Lösung gehen zu lassen.
A method according to claim 1, including subsequent to said contacting, adding a sufficient amount of reducing agent to the oxidized serum sample to substantially reduce any unreduced peroxy acid.
Verfahren nach Anspruch 1, das nach dem In-Kontakt-Bringen das Hinzugeben einer ausreichenden Menge an Reduktionsmittel zur oxidierten Serumprobe umfaßt, um jegliche nicht reduzierte Peroxysäure im wesentlichen zu reduzieren.
The method of any of the preceding claims, wherein the treating step comprises first adding a sufficient amount of alkali to saponify the mixture, and second adding an additional amount of alkali in an amount sufficient to carry out the reacting step.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin der Behandlungsschritt Folgendes umfasst: erstens Zufügen einer ausreichenden Alkalimenge zum Verseifen des Gemischs und zweitens Zufügen einer zusätzlichen Alkalimenge in einer ausreichenden Menge zum Durchführen des Reaktionsschrittes.
The process of claim 3 wherein said step of adding a dispersant to said pressure leaching vessel during pressure leaching (104) comprises adding a sufficient amount of ground sand or mineral processing tailings.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt des Zufügens eines Dispersionsmittels zu dem Druck-Laugungsbehälter während des Druck-Laugens (104) ein Zufügen einer ausreichenden Menge an gemahlenem Sand oder mineralischem Verarbeitungsgrobkom umfaßt.
A process for stabilizing a slurry composition containing glucose oxidase and/ or ferricyanide, comprising: adding a sufficient amount of succinic acid or a salt thereof to the slurry composition to stabilize the composition.
Verfahren zur Stabilisierung einer Aufschlämmungszusammensetzung, die Glucoseoxidase und/oder Cyanoferrat (III) enthält, umfassend: die Zugabe einer ausreichenden Menge Bernsteinsäure oder eines Salzes derselben zu der Aufschlämmungszusammensetzung, um die Zusammensetzung zu stabilisieren.
adding a sufficient amount of soluble silica to the crystalline zeolite slurry to initiate a rapid secondary crysrallization step with at least a portion of the alumina in the mother liquor.
Zugabe einer ausreichenden Menge an löslichem Siliciumdioxid zur kristallinen Zeolithaufschlämmung, um einen sekundären schnellen Kristallisationsschritt mit mindestens einem Teil des Aluminiumoxids in der Stammlauge in Gang zu setzen.
A process in accordance with claim 1 comprising the additional step of (e1) adding a sufficient amount of said first solution to said dispersion of alumina-silica hydrogel in an aqueous solution obtained in step (e) so as to attain a pH of about 7-8.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend die folgende zusätzliche Stufe: (e1) Zusetzen einer ausreichenden Menge der ersten Lösung zu der in Stufe (e) erhaltenen Dispersion von Aluminiumoxid-Siliciumdioxid-Hydrogel in einer wässrigen Lösung, so dass man einen pH-Wert von etwa 7 bis 8 erreicht.
The process of claim 16 wherein the appropriate pH of the reaction medium is adjusted and maintained by adding a sufficient amount of a base.
Verfahren nach Anspruch 16, worin der geeignete pH-Wert des Reaktionsmediums durch Zusetzen einer ausreichenden Menge einer Base eingestellt und aufrechterhalten wird.
The method of Claim 33 further comprising adding a sufficient amount of said carrier liquid after removal of said second solvent to obtain a magnetic fluid having a predetermined saturation magnetization.
Verfahren nach Anspruch 38, weiter umfassend die Zugabe einer ausreichenden Menge der Trägerflüssigkeit nach Entfernung des zweiten Lösungsmittels, um ein magnetisches Fluid mit einer vorbestimmten Sättigungsmagnetisierung zu erhalten.
The method of Claim 1 wherein said mixing step further includes the step of adding a sufficient amount of organic binder to the mixture to assist the green body in holding its shape.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Verfahrensschritt des Mischens ferner den Verfahrensschritt der Zugabe eines ausreichenden Anteiles eines organischen Bindemittels zur Mischung aufweist, um den Grünkörper beim Halten seiner Form zu unterstützen.
The method of claim 21 including adding a sufficient amount of a ribonuclease inhibitor to said lysate to effectively inactivate endogenous ribonucleases.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem dem Lysat zur wirksamen Inaktivierung endogener Ribonucleasen zusätzlich eine ausreichende Menge eines Ribonucleasehemmstoffes zugesetzt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
