Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adding or omitting
Vertaling van "adding or omitting" in Duits
Hinzufügen oder Weglassen
Ploberger's Chinese herbal medicine explains the functions of individual herbs within a formulation and shows how one can adapt classical TCM formulas individually to the patient's symptoms by adding or omitting certain herbs.
Die Chinesische Phytotherapie von Ploberger erläutert die Funktionen der Einzelkräuter innerhalb einer Rezeptur und zeigt wie man klassische TCM-Rezepturen durch Hinzufügen oder Weglassen bestimmter Kräuter individuell an das Beschwerdebild des Patienten anpassen kann.
Contains all examples of DIN 4108, supplement 2 for the proof of equivalence. Simple customization of layer thicknesses, adding or omitting of layers, change of materials and boundary conditions.
Enthält alle Beispiele von DIN 4108 Beiblatt 2 für den Gleichwertigkeitsnachweis: Einfaches Anpassen von Schichtstärken, Hinzufügen oder Weglassen von Schichten, Ändern von Materialien und Randbedingungen.
Experiment with adding or omitting different spices to vary the taste of the dal.
Experimentiere damit, verschiedene Kräuter hinzuzufügen oder wegzulassen, um den Geschmack des Dals zu verändern.
In general, adding or omitting parts of the approach introduced here is easy to implement as all techniques are applicable stand-alone and joined together.
Im Allgemeinen ist es jedoch einfach, einzelne Teile der Methodik hinzuzufügen oder wegzulassen, da alle Techniken sowohl alleine als auch zusammenhängend anwendbar sind.
However the pattern can easily be modified by adding or omitting stitches at the back of the sock.
Für kleinere Größen kann aber die Anleitung einfach angepasst werden, indem die Rippen auf der Rückseite verkleinert werden.
Power control according to one of the preceding claims, characterized in that the adding or omitting of supplied power packets is performed by counting the zero crossings of the current via a digital controller (19).
Leistungssteuerung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Hinzufügen bzw. Weglassen von zugeführten Leistungspaketen mittels Zählens der Nulldurchgänge des Stromes über eine digitale Steuerung (19) erfolgt.
The image is created by lines of yarnover/k2tog eyelets and constitutes a single whole design that can not be adjusted in size by adding or omitting elements.
Das Schloss-Motiv wird durch eine Kombination aus Umschlägen und zusammengestrickten Maschen erzielt und stellt eine untrennbare Einheit dar, die nicht durch Hinzufügen oder Weglassen von Elementen vergrößert oder verkleinert werden kann.
The modular system of the CX series can be configured to match the task in hand: by adding or omitting units and interfaces, only those components that the system actually requires are installed on the DIN rail in the control cabinet or terminal box.
Das modulare System der CX-Serie lässt sich, je nach Aufgabenstellung, zusammenstecken: Durch Hinzufügen oder Entfall von Baugruppen und Interfaces werden auf der Hutschiene im Schaltschrank oder Klemmenkasten nur die Komponenten verbaut, die das System benötigt.
Response by teacher: You can adapt many recipes for vegetarians, by adding or omitting ingredients.
Antwort des Lehrers: Du kannst viele Rezepte für Vegetarier anpassen, durch Hinzufügen oder Weglassen von Zutaten.
Power control according to Claim 1, characterized in that the continuous averaging is carried out by incrementally adding or omitting discrete, supplied power packets.
Leistungssteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die fortlaufende Mittelwertbildung durch inkrementales Hinzufügen bzw. Weglassen von diskreten, zugeführten Leistungspaketen durchgeführt wird.
The new Vatican letter states that the catechumenal communities must follow "the liturgical books approved by the Church, without adding or omitting anything."
Der Neokatechumenale Weg wird bei der Feier der Heiligen Messe die von der Kirche approbierten liturgischen Bücher akzeptieren und ihnen folgen, ohne etwas auszulassen oder hinzuzufügen.
The size can be easily adapted by adding or omitting complete Entrelac rows.
Die Größe kann durch Ergänzen oder Weglassen von kompletten Entrelac-Reihen leicht angepasst werden.
In adding or omitting fragments, unique creations emerge, which are close to nature yet can be seen as sculptural statements independent of their references.
Mittels Weglassen oder Zusammenstellung von Pflanzenfragmenten zu Neuschöpfungen entstehen dabei Einzelobjekte, die zwar stark an die Natur angelehnt sind, die aber auch als skulpturale Statements, unabhängig von ihrer Referenz auf die Natur, angesehen werden können.
Synoniemen voor adding or omitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
