Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding the two
Vertaling van "adding the two" in Duits
indem die beiden
In this sequence, each successive number is formed by adding the two previous ones.
In dieser Sequenz wird jede nachfolgende Zahl gebildet, indem die zwei vorhergehenden addiert werden.
Unaudited; calculated by adding the two short fiscal years
Ungeprüft; ermittelt durch Addition der beiden Rumpfgeschäftsjahre
Calculate the average value by adding the two results together and dividing by two.
Berechnen Sie den Mittelwert, indem Sie die beiden Ergebnisse addieren und durch zwei teilen.
The lubrication (and lack of) is just as important as adding the two new spacers!
Die Schmierung (und deren Abwesenheit) ist ebenso wichtig wie der Einbau der beiden zusätzlichen Abstandhalter!
We are adding the two.
Und wir addieren die zwei.
Alcoholic and malic fermentations are carried out at the same time using co-inoculation techniques, that is, adding the two ferments at the same time.
Alkoholische und Malic-Fermentationen werden gleichzeitig unter Verwendung von Co-Inokulationstechniken durchgeführt, d. H. Die gleichzeitige Zugabe der beiden Fermente.
Both parts of the race were classified separately and the final results and the decision of the day victory were established in adding the two parts.
Beide Rennabschnitte wurden einzeln gewertet, die Addition ergab das Endergebnis in der Entscheidung um den Tagessieg.
Nor does it quantify the economies of scale it would generate; on the contrary, its impact assessment gives the impression that this solution is cost-neutral, because simply adding the two policies together would produce exactly the same financial framework7.
Aus der Folgenabschätzung scheint vielmehr hervorzugehen, das die vorgeschlagene Lösung kostenneutral ist und die bloße Zusammenlegung beider Bereiche in der Summe exakt den gleichen Finanzrahmen ergeben würde7.
Process according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the introduction of the reagents (SiH) and (Vi) is carried out by simultaneously and continuously adding the two reagents to the reaction mass comprising the solvent and the catalyst.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Eintragen der Reakcanden (SiH) und (Vi) durch gleichzeitiges kontinuierliches Zugießen der beiden Reaktanden zu der Reaktionsmasse, die das Lösungsmittel und den Katalysator umfaßt, realisiert wird.
The Gleason score is retrieved by adding the two most common grades together or by adding the most common grade and the highest (most abnormal) grade.
Der Pathologe gibt jeder Krebsregion in der Prostata (denn es können mehrere sein) einen entsprechneden Grad von 1 bis 5. Man ermittelt den Gleason-Score durch Addition der zwei am häufigsten gefunden Gewebemuster oder durch Addition des häufigsten Grads und des höchsten Grads.
Like in many other classes, this resulted in an extra excitement also in the TMG GT86 Cup as the final race result was established by adding the two parts of the race.
Daraus resultierte wie in vielen anderen Klassen, auch im TMG GT86 Cup eine besondere Spannung, denn die Zeiten der beiden Rennabschnitte wurden zu einem Gesamtergebnis addiert.
On the basis of our in-depth preoccupation with Osterwalder's approach, we have worked out a practical method for this concept, adding the two new elements to the model.
Auf der Basis einer eingehenden Beschäftigung mit dem Ansatz von A. Osterwalder haben wir ein praktisches Vorgehen erarbeitet und für dieses Konzept das Modell durch die beiden neuen Elemente ergänzt.
By adding the two double circles to the double trinity of the original vision, a decisive shift took place in Nicholas.
Durch die Hinzufügung der beiden Doppelkreise zur Doppeltrinität der ursprünglichen Vision ist in Niklaus ein entscheidender Fortschritt geschehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adding the two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 250 ms.
