Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adding value to existing
Vertaling van "adding value to existing" in Duits
Mehrwert für bestehende
He has a proven track record of adding value to existing and developing projects through a focus on planning, safety, and efficient, cost-effective operation.
Er hat in der Vergangenheit bewiesen, dass er durch einen Schwerpunkt auf Planung, Sicherheit und effizienten, kostengünstigen Betrieb Mehrwert für bestehende und sich im Aufbau befindliche Projekte generiert.
They are sustainable over time and could be transferred to other businesses, sectors or Member States, adding value to existing practices, while taking account of the needs of the majority of European enterprises, that is, small and medium-sized enterprises (SMEs).
Sie sind dauerhaft nachhaltig und könnten auf andere Unternehmen, Branchen und Mitgliedstaaten übertragen werden, denn sie bieten einen Mehrwert für bestehende Praktiken, während gleichzeitig den Bedürfnissen der Mehrheit der europäischen Betriebe, nämlich der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), Rechnung getragen wird.
Organizing and adding value to existing data in order to disseminate harmonized statistics.
Aufbereitung und Aufwertung der bestehenden Daten mit dem Ziel der Verbreitung harmonisierter Statistiken
The driving force behind his work stems from a fascination for technologies, processes and materials and their potential to be exploited for novel means of production, ideally always improving on and adding value to existing solutions.
Die treibende Kraft seiner Arbeit ist die Faszination für Technologien, Verfahren und Materialien und deren Potenzial für neue Produktionsverfahren, die im Idealfall immer besser werden und einen Mehrwert für bestehende Lösungen bieten.
The optimum portfolio development and adding value to existing properties have been the core tasks and aims of our company ever since we first started in 1919.
Eine optimale Portfolio-Entwicklung und die Wertschöpfung bei Bestandsobjekten sind seit unseren Anfangstagen im Jahr 1919 Kernaufgaben und Ziele unseres Hauses.
adding value to existing images
Mehrwert aus existierenden Bildern ziehen
From planning and design to implementation, we help you gain measurable improvements in storage performance, scalability and capacity while continually adding value to existing investments.
Von der Planung und dem Design bis zur Implementierung unterstützen wir Sie dabei, messbare Verbesserungen bei der Storage-Leistung, Skalierbarkeit und Kapazität zu erzielen, während der Wert vorhandener Investitionen ständig gesteigert wird.
continued and expanded use of the Mobility partnership instrument as the main strategic, comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries, adding value to existing bilateral frameworks.
fortgesetzte und breitere Nutzung des Instruments der Mobilitätspartnerschaft als wichtigster strategischer, umfassender und langfristiger Kooperationsrahmen mit Drittländern im Hinblick auf die Steuerung der Migration, wobei vorhandene bilaterale Kooperationsrahmen zusätzlichen Nutzen erhalten.
After the Startup pitches, several groups discussed possible use cases improving processes, adding value to existing products or creating new business opportunities.
Nach den Startup-Pitches diskutierten mehrere Gruppen mögliche Anwendungsfälle, um Prozesse zu verbessern, bestehende Produkte zu verbessern oder neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen.
The proposed strategy framework offers a coherent response to the challenges facing the sector by complementing and adding value to existing initiatives by Member States, regions and other stakeholders.
Der vorgeschlagene strategische Rahmen bietet eine kohärente Antwort auf die Herausforderungen des Sektors, da hierdurch bestehende Initiativen von Mitgliedstaaten, Regionen und anderen Interessenträgern ergänzt und mit einem Mehrwert versehen werden.
The proposed strategy framework offers a coherent response to the challenges facing the sector by complementing and adding value to existing initiatives by Member States, regions and other stakeholders.
Der vorgeschlagene strategische Rahmen bietet eine kohärente Antwort auf die Herausforderungen des Sektors, da hierdurch bestehende Initiativen von Mitgliedstaaten, Regionen und anderen Interessenträgern ergänzt und mit einem Mehrwert versehen werden.
Mr President, if this new EU strategy were really adding value to existing programmes and polices, my group would support it.
Wäre diese neue EU-Strategie wirklich ein Zugewinn für die existierenden Programme und Politiken, würde meine Fraktion sie befürworten.
It's a technology we can incorporate onto future new-build trains, such as our BOMBARDIER AVENTRA platform and retro-fit into existing modern rail vehicles, adding value to existing fleets.
Diese Technologie können wir zukünftig in neuen Zügen wie unserem BOMBARDIER AVENTRA-Portfolio einsetzen und bestehende moderne Schienenfahrzeuge damit umrüsten und somit vorhandenen Flotten einen Mehrwert verleihen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
