Vertaling van "additional address information" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adresszusatz
zusätzliche Adressangaben
zusätzliche Adressinformationen
Weitere Adressinformationen
remarks/ additional address information or other information
Bemerkung/ Adresszusatz oder sonstige Information
Example: address with street, house number, plus additional address information in this example (a) and apartment/floor number (8), postcode and town.
Beispiel: Adresse mit Straße, Hausnummer, plus in diesem Beispiel mit Adresszusatz (a) und Wohnungs- bzw. Stockwerknummer (8), PLZ und Ort.
Here, please enter special instructions for the transport of your shipment, such as e.g. 'additional address information' or other messages for the courier.
Bitte tragen Sie hier besondere Anweisungen für den Transport Ihrer Sendung ein, wie z.B. „zusätzliche Adressangaben" sowie sonstige Mitteilungen an den Kurier.
Additional address information (optional)
Zusätzliche Adressangaben (optional)
Select whether the additional address information that was entered in the delivery address, will be displayed on the DPD shipping label.
Adresszusatz auf Label Wählen, ob der Adresszusatz, der in der Lieferanschrift eingegeben wurde, auf dem DPD-Versandlabel ausgegeben werden soll.
Add behind name = The additional address information will be displayed behind the name.
Hinter Name ergänzen = Der Adresszusatz wird hinter dem Namen ausgegeben.
Display in reference 1 = The additional address information will be displayed under Reference 1.
In Referenz 1 ausgeben = Der Adresszusatz wird unter Referenz 1 ausgegeben.
If the mailing is primarily addressed to an individual, then select Additional address information on the third line.
Ist das Mailing zuvorderst an eine Person adressiert, wählen Sie die Option Adresszusatz in der dritten Zeile.
Additional address information can be the name of the company or additional delivery instructions in the form of a c/o.
Der Adresszusatz kann beispielsweise der Name des Unternehmens sein oder weitere Zustellanweisungen in Form eines c/o enthalten.
Additional address information is not transmitted to the following shipping service providers at the moment
Zu folgenden Versanddienstleistern wird der Adresszusatz derzeit nicht übermittelt
Additional address information in the delivery address DeliveryCity
Adresszusatz in der Lieferanschrift DeliveryCity
Additional address information 2: Provides the input field Additional address information 2.
Adresszusatz 2: Stellt das Eingabefeld Adresszusatz 2 zur Verfügung.
Additional address information: Enter Additional address information. PostNummer: Enter PostNummer.
Adresszusatz: Tragen Sie Adresszusatz ein. Postnummer: Tragen Sie Postnummer ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.