Vertaling van "additional connecting elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusätzliche Verbindungselemente
zusätzlichen Verbindungselemente
weitere Verbindungselemente
The smooth outer skin without additional connecting elements is ideally suited for fitting decals, easy to clean, simple and quick to repair.
Die glatte Außenhaut ohne zusätzliche Verbindungselemente ist ideal für Beschriftungsfolien, reinigungsfreundlich sowie einfach und schnell zu reparieren.
This eliminates the need for additional connecting elements.
Overlapping reflectors, therefore self-aligning, no additional connecting elements required.
Überlappende Reflektoren. Dadurch selbstausrichtend und keine zusätzlichen Verbindungselemente erforderlich.
Consequently self-aligning and so requires no additional connecting elements
Dadurch selbstausrichtend und keine zusätzlichen Verbindungselemente erforderlich.
The two containers are connected by a form-fit snap connection in an ergonomical and economical way and without any additional connecting elements.
Die Verbindung beider Behälter wird als formschlüssige Schnappverbindung ohne weitere Verbindungselemente ergonomisch und wirtschaftlich umgesetzt.
Additional connecting elements are provided for coupling several modules to each other.
Es sind weitere Verbindungselemente vorgesehen, mit denen mehrere Module miteinander gekoppelt werden können.
As a consequence of the required expensive construction of the window frames, the plurality of additional connecting elements and the supporting frame, the weight of the known window elements is very high.
Infolge der erforderlichen aufwändigen Ausbildung der Fensterrahmen, der Vielzahl der zusätzlichen Verbindungselemente sowie der Tragrahmen ist das Gewicht der bekannten Fensterelemente sehr hoch.
A device according to one of claims 1 to 11, in which the joints (5) comprise strap hinges and/or additional connecting elements (25) with anchorings in joint receivers (24) of the elements (2).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei der die Gelenke (5) Scharnierbänder und/oder zusätzliche Verbindungselemente (25) mit Verankerungen in Gelenkaufnahmen (24) der Elemente (2) aufweisen.
Airbag module according to one of the preceding claims, wherein the cover (8) is secured to the gas generator support (4) by additional connecting elements (31), particularly by bolts or rivets.
Airbagmodul gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung (8) durch zusätzliche Verbindungselemente (31), insbesondere Schrauben oder Nieten, an dem Gaserzeugerhalter (4) befestigt ist.
Additional connecting elements are not required.
Zusätzliche Verbindungselemente sind nicht erforderlich.
The smooth exterior skin of the trailer does not require any additional connecting elements and is therefore ideal for labelling.
Die glatte Außenhaut des Aufliegers kommt ohne zusätzliche Verbindungselemente aus und eignet sich somit ideal für Beschriftungsfolien.
The components manufactured by us can, of course, also include additional connecting elements such as rivets and self-clinching nuts.
Natürlich können die von uns gefertigten Komponenten auch mit zusätzlichen Verbindungselementen wie Nieten und Einpressmuttern ausgestattet werden.
A device for blocking a flexible coupling is described, which permits a blocking of both coupling parts without additional connecting elements to be controlled.
Es wird eine Vorrichtung zum Sperren einer elastischen Kupplung beschrieben, die ein Sperren beider Kupplungsteile ohne zusätzliche zu steuernde Verbindungselemente ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.