Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional construction work
Vertaling van "additional construction work" in Duits
zusätzliche Bauarbeiten
zusätzlichen Bauarbeiten
zusätzliche Baumaßnahmen
We are the right contact if you would like to install a new kitchen and additional construction work is required or a tiler is needed to lay new tiles or replace old ones.
Wir sind der richtige Ansprechpartner, wenn Sie eine neue Küche installieren möchten und dabei zusätzliche Bauarbeiten notwendig sind oder ein Fliesenleger benötigt wird, um neue Fliesen zu legen oder alte auszutauschen.
How do I set up a new drainage station and a hydraulic service lift without additional construction work?
Wie installiert man eine neue Trockenlegungsanlage mit hydraulischer Hebebühne ohne zusätzliche Bauarbeiten?
Furthermore, an improvement to the acoustic conditions in the classroom was desired but with no additional construction work to be planned, thus the existing steel grid ceiling with inserts had to remain modifiable and the luminaires installed in the existing ceiling grid.
Des weiteren war eine Verbesserung der akustischen Gegebenheiten im Klassenzimmer gewünscht, wobei dafür keine zusätzlichen Bauarbeiten vorgesehen waren. Die Bestandsdecke aus Stahlblech Kassetten musste revisionierbar bleiben und die Leuchten in das Raster der Decke platziert werden.
A verification of only HGVs would have ignored the implications that the introduction of shadow tolls had on other traffic and the milestones for additional construction work under the Concession Agreement.
Eine ausschließliche Überprüfung der Lkw hätte die Auswirkungen der Einführung der Schattenmaut auf den restlichen Verkehr und die im Konzessionsvertrag festgelegten Meilensteine für die zusätzlichen Bauarbeiten unberücksichtigt gelassen.
Unlike conventional moving walks, the horizontal model can be installed directly on existing floors - with no additional construction work required.
Anders als herkömmliche Fahrsteige kann er in der Horizontalvariante auch direkt auf dem vorhandenen Boden installiert werden - ohne zusätzliche Baumaßnahmen.
consequences are far-reaching: Interruptions to the infrastructure caused by additional construction work, penetrating groundwater places a burden on the sewage systems, leaking sewerage pollutes the groundwater and subsiding chamber covers pose a hazard.
Die Konsequenzen sind tiefgreifend: Störung der Infrastruktur durch zusätzliche Baumaßnahmen, eindringendes Grundwasser belastet Kläranlagen, austretendes Schmutzwasser belastet Grundwasser und absinkende Schachtabdeckungen stellen Gefahrenquellen dar.
According to the client's needs, we provide additional construction work before and after putting the building into service.
Nach Kundenwunsch gewährleisten wir zusätzliche Bauarbeiten vor und nach der Gebäudeübergabe an den Inhaber.
The status quo of 500 Mbit/s can therefore be adjusted to meet future customer needs - without additional construction work in streets or houses being necessary.
Der Status quo von 500 Mbit/s kann demzufolge auf zukünftige Kundenbedürfnisse angepasst werden - ohne, dass dadurch zusätzliche Bauarbeiten auf Strassen oder in den Häusern vorgenommen werden müssten.
Light conditions and additional construction work must be taken into account and treated separately.
Lichtverhältnisse und bauliche Zusatzeinrichtungen müssen berücksichtigt und separat behandelt werden.
That this steeple and the design of the western entrance façade of the church did not take place until the 19th century in the classicist style is quite evident, but the additional construction work at that time was carried out in a harmonious structure to the existing substance.
Dass dieser Kirchturm sowie die Gestaltung der westlichen Eingangsfassade des Gotteshauses erst im 19. Jahrhundert im klassizistischen Stil erfolgte, ist durchaus erkennbar, doch die ergänzenden Bauarbeiten erfolgten damals in harmonischem Gefüge zur bestehenden Substanz.
Its flexibility also makes it easy to integrate into existing buildings without needing any additional construction work.
AutoStore ist äußerst flexibel und kann ohne große bauliche Maßnahmen in vorhandene Gebäude integriert werden.
The planning foundations will be laid in the form of additional construction work in the passenger terminal as prerequisite for the completion of the safety features and the remedy of the defects which have been determined.
Als Voraussetzung für die Fertigstellung der sicherheitstechnischen Anlagen sowie die Beseitigung der festgestellten Mängel durch weitere Baumaßnahmen im Fluggastterminal werden die planerischen Grundlagen geschaffen.
Seventy percent of the already existing network of tracks was integrated into the concept, with only a minimum amount of additional construction work necessary.
70 Prozent des bestehenden Streckennetzes konnten in den Strecken-Entwurf integriert werden, nur geringe zusätzliche Konstruktionen müssten so bei der Umsetzung vorgenommen werden.
Synoniemen voor additional construction work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
