Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional cost factor
Vertaling van "additional cost factor" in Duits
zusätzlicher Kostenfaktor
Pure, technical gasses would be an additional cost factor, and... more
Reine, technische Gase wären ein zusätzlicher Kostenfaktor... mehr
Pure, technical gases would be an additional cost factor, and are not usually required in this case.
Reine, technische Gase wären ein zusätzlicher Kostenfaktor und sind hier in der Regel nicht erforderlich.
In the case of air transport, we must take into account that expansion of emissions trading represents an additional cost factor, and this will be reflected in prices.
Beim Luftverkehr ist zu berücksichtigen, dass der Ausbau des Emissionshandels ein zusätzlicher Kostenfaktor ist, der seinen Niederschlag in den Preisen findet.
Moreover, the regulation of the air flow is more straightforward when the system is set up, which is an additional cost factor that should not be underestimated.
Darüber hinaus vereinfacht sich die Einregulierung des Volumenstromes bei der Inbetriebnahme der Anlage, was ein nicht zu unterschätzender zusätzlicher Kostenfaktor ist.
An additional cost factor which many inventors tend to miss when planning the budget is the possibility that the desired patent or registered design might be litigated after the grant of the patent.
Ein zusätzlicher Kostenfaktor, den viele Erfinder bei der Planung ihres Budgets übersehen, ist die Möglichkeit, dass das gewünschte Patent bzw. Gebrauchsmuster direkt nach seiner Erteilung oder auch später auf unterschiedlichen Wegen angefochten werden kann.
In addition, it is impossible to fix such a salary agreement without tax advisers who know the respective national tax law of a country including any double taxation agreements with Germany - an additional cost factor that must be taken into account.
Zudem ist es unmöglich, eine solche Gehaltsvereinbarung ohne Steuerberater zu fixieren, die das jeweilige nationale Steuerrecht eines Landes inklusive etwaiger Doppelbesteuerungsabkommen mit Deutschland kennen - ein zusätzlicher Kostenfaktor, der einkalkuliert werden muss.
Installation is an additional cost factor to the buy of a charging station itself.
Ein Kostenfaktor neben der eigentlichen Ladestation ist die Installation.
Accidents not only put individuals at risk but also represent an additional cost factor for the industry.
Neben der persönlichen Gefährdung, stellen derartige Unfälle einen zusätzlichen Kostenfaktor für die Industrie dar.
When using gasoline-powered sprayers or a generator, the additional cost factor for gasoline or diesel should be taken into account in the calculation.
Beim Einsatz von benzinbetriebenen Spritzgeräten bzw. eines Generators sollte der zusätzliche Kostenfaktor für Benzin oder Diesel in der Kalkulation berücksichtigt werden.
3.4 million euros invested in upgrade construction projects were an additional cost factor.
Hinzu kommen Kosten von 3,4 Millionen Euro für Baumaßnahmen im Bestand.
In addition, not everyone can sit at the window in large rooms, which makes artificial lighting and a complex air conditioning necessary, and an additional cost factor.
Zudem kann in großen Räumen nicht jeder am Fenster sitzen, was eine künstliche Beleuchtung und eine aufwendige Klimaanlage nötig macht und einen zusätzlichen Kostenfaktor bildet.
That's because the economists who write economic forecasts and analyses in Brussels and in the national capitals take it for granted that higher profits for companies are more important than benefits for employees, who they consider nothing more than an additional cost factor.
Das liegt daran, dass es für Ökonomen, die in Brüssel und auf nationaler Ebene Wirtschaftsvorhersagen schreiben und Wirtschaftsanalysen durchführen, selbstverständlich ist, dass höhere Gewinne für die Unternehmen Vorrang vor den Angestellten haben, die nur als Kostenfaktor betrachtet werden.
Compulsory testing of certain cattle for TSE is another additional cost factor.
Ein weiterer Kostenfaktor ist die obligatorische Untersuchung bestimmter Rinder auf transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional cost factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
