Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional data elements
Vertaling van "additional data elements" in Duits
zusätzliche Datenelemente
zusätzlichen Datenelemente
However, for well justified reasons, a few additional data elements requested on the customs declaration have to be collected for statistical purposes.
Dennoch müssen aus berechtigten Gründen einige zusätzliche Datenelemente, die in der Zollanmeldung enthalten sind, für statistische Zwecke erhoben werden.
The obligation to provide additional data elements referred to in paragraph 1 shall not apply in cases involving any of the following types of declarations
Die Verpflichtung nach Absatz 1, zusätzliche Datenelemente zu liefern, gilt nicht für Fälle, die eine der folgenden Arten von Zollanmeldungen betreffen
Given all the additional data elements available to issuers to help inform risk-based decisions in the background, the assumption should be that if a cardholder challenge is required, enough flags have been raised to cause concern.
Angesichts aller zusätzlichen Datenelemente, die den Emittenten zur Verfügung stehen, um risikobasierte Entscheidungen im Hintergrund zu informieren, sollte davon ausgegangen werden, dass, wenn eine Herausforderung für den Karteninhaber erforderlich ist, genügend Signale/Kennzeichen gesetzt wurden, um Anlass zur Sorge zu geben.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein said display means uses said generated additional data elements to add dots to the lower edge of the character being displayed so as to thicken downwardly said character being displayed.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Anzeigeeinrichtung die erzeugten zusätzlichen Datenelemente dazu verwendet, um Punkte zu der unteren Ecke oder Kante des dargestellten Zeichens hinzuzufügen, um dadurch das dargestellte Zeichen nach unten hin zu verdicken.
Apparatus as claimed in claim 1 or 2 wherein said display means uses said generated additional data elements to increase the density of the half diagonal linear components of the character being displayed.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Anzeigeeinrichtung die erzeugten zusätzlichen Datenelemente dafür verwendet, um die Dichte der halben diagonalen geradlinigen Komponenten oder Linienkomponenten des dargestellen Zeichens zu erhöhen.
The obligation to provide additional data elements referred to in paragraph 1 shall not apply in cases involving any of the following types of declarations: (a)
Die Verpflichtung nach Absatz 1, zusätzliche Datenelemente zu liefern, gilt nicht für Fälle, die eine der folgenden Arten von Zollanmeldungen betreffen: a
In cases where additional data elements may be extracted through the pull method, the DHS has confirmed that such data are immediately filtered out and deleted.
Das DHS bestätigte, dass in Fällen, in denen durch die „Pull"-Methode zusätzliche Datenelemente abgerufen werden können, diese Daten unverzüglich herausgefiltert und gelöscht werden.
Holders of an AEO certificate entitled to use reduced data requirements may be required to provide additional data elements in order to ensure the proper functioning of systems set out in international agreements with third countries relating to mutual recognition of AEO certificates and measures related to security.
Inhaber eines AEO-Zertifikats, für die reduzierte Datenanforderungen gelten, können aufgefordert werden, zusätzliche Datenelemente zu liefern, um das ordnungsgemäße Funktionieren von in internationalen Abkommen mit Drittländern festgelegten Systemen über die gegenseitige Anerkennung von AEO-Zertifikaten sowie Sicherheitsmaßnahmen sicherzustellen.
A customs declaration shall, provided that it is supplemented by additional data elements as laid down in Annex A, be considered an application for an authorisation in any of the following cases: (a)
Unter der Voraussetzung, dass zusätzliche Datenelemente gemäß Anhang A beigefügt werden, gilt eine Zollanmeldung in jedem der nachstehenden Fälle als ein Antrag auf eine Bewilligung: a
A customs declaration shall, provided that it is supplemented by additional data elements as laid down in Annex A, be considered an application for an authorisation in any of the following cases
Unter der Voraussetzung, dass zusätzliche Datenelemente gemäß Anhang A beigefügt werden, gilt eine Zollanmeldung in jedem der nachstehenden Fälle als ein Antrag auf eine Bewilligung
In addition, these additional data elements will enable CBP to make critical decisions during and immediately after elevated alert levels when business resumption is essential to the well being and security of the U.S. economy.
Darüber hinaus ermöglichen diese zusätzlichen Datenelemente der Behörde, kritische Entscheidungen während und unmittelbar nach erhöhten Alarmstufen genau dann zu treffen, wenn die Wiederaufnahme der Geschäftsaktivitäten eine besondere Bedeutung für das Wohl und die Sicherheit der US-amerikanischen Wirtschaft hat.
The additional data elements shall be stored in the following DGs
Die zusätzlichen Datenelemente werden in den folgenden DG gespeichert
Where a customs declaration or re-export declaration/notification refers to an INF, the competent customs authorities shall provide additional data elements in accordance with Article 181(3).
Nimmt eine Zollanmeldung, Wiederausfuhranmeldung oder Wiederausfuhrmitteilung auf einen INF Bezug, muss die zuständige Zollstelle zusätzliche Datenelemente nach Artikel 181 Absatz 3 bereitstellen.
Synoniemen voor additional data elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 83 ms.
