Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional data submitted
Vertaling van "additional data submitted" in Duits
vorgelegten zusätzlichen Daten
The evaluation within the Standing Committee concluded that in the light of the additional data submitted by the notifier, and under the proposed conditions of use, there would be no harmful effect on humans from IPSN.
Bei der Bewertung im Rahmen des Ständigen Ausschusses kam man zu dem Ergebnis, dass angesichts der vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Daten und unter den vorgeschlagenen Verwendungsbedingungen von IPSN keine schädlichen Wirkungen auf den Menschen ausgehen.
The United Kingdom evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Das Vereinigte Königreich bewertete die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Daten und erstellte einen Zusatzbericht.
However, concerning metabolite B3, a genotoxic potential could not be excluded from the additional data submitted in accordance with points (a) and (b) of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 22/2013.
Hinsichtlich des Metaboliten B3 konnte auf der Grundlage der gemäß den Buchstaben a und b des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 22/2013 vorgelegten zusätzlichen Daten jedoch ein genotoxisches Potenzial nicht ausgeschlossen werden.
Taking into consideration the additional data submitted by the applicant, the use on fodder beet should be added to the list of uses that may be authorised.
Unter Berücksichtigung der vom Antragsteller zusätzlich vorgelegten Daten sollte die Anwendung auf Futterrüben in die Liste der Anwendungen, die zugelassen werden dürfen, aufgenommen werden.
In July 2013, following the evaluation of additional data submitted by the applicant, EFSA's experts concluded that advantame and its metabolites are neither genotoxic nor carcinogenic and pose no safety concern for consumers at the proposed uses and use levels as a sweetener.
Nach Bewertung der vom Antragsteller eingereichten zusätzlichen Daten gelangten die Sachverständigen der EFSA im Juli 2013 zu dem Schluss, dass Advantam und seine Metaboliten weder genotoxisch noch karzinogen sind und bei den vorgesehenen Verwendungen und Verwendungsmengen als Süßungsmittel keinen Anlass zu Sicherheitsbedenken für Verbraucher geben.
Taking into account all that additional data submitted, the Authority evaluated again the genotoxic potential of the concerned substances in revision 3 of the Opinion on FGE. published on 22 May 2019.
Unter Berücksichtigung all dieser zusätzlich übermittelten Daten nahm die Behörde in der am 22. Mai 2019 veröffentlichten Revision 3 ihres Gutachtens über die FGE. eine erneute Bewertung des genotoxischen Potenzials der betreffenden Stoffe vor.
On the basis of additional data submitted by South Africa and Germany, the Authority further refined its earlier evaluation of the consumer exposure for carbendazim and thiophanate-methyl.
Auf der Grundlage zusätzlicher von Südafrika und Deutschland vorgelegter Daten verfeinerte die Behörde ihre vorherige Bewertung der Exposition von Verbrauchern gegenüber Carbendazim und Thiophanat-methyl.
The European Commission and the Member States agreed that a limited number of these claims would be eligible for further assessment by EFSA, based on additional data submitted by Member States.
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten vereinbarten, dass eine begrenzte Anzahl dieser Angaben auf Grundlage zusätzlicher von den Mitgliedstaaten eingereichten Daten durch die EFSA erneut bewertet würde.
Synoniemen voor additional data submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
