Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional effort required
Vertaling van "additional effort required" in Duits
zusätzlichen Aufwand
Instead, with no additional effort required by testers, the right testing management solution can automatically record tests for documentation, and play them back for script creation.
Stattdessen kann die richtige Testmanagement-Lösung - ohne zusätzlichen Aufwand seitens der Tester - Tests zwecks Dokumentation automatisch aufzeichnen und sie für die Skript-Erstellung wiedergeben.
With no additional effort required by testers, your testing platform should automatically document every test execution - delivering granular test evidence.
Um keinen zusätzlichen Aufwand für die Tester zu generieren, sollte Ihre Testplattform jede Testausführung automatisch dokumentieren und detaillierte Testnachweise liefern.
The easy-to-learn program set-up is on the leading edge of technology-and the same goes for the efficient way of adding form measurements, which can be carried out and logged with no additional effort required.
Die zügig zu erlernende Programmerstellung ist technologisch führend - gleiches gilt für das effiziente Hinzufügen von Formmessungen, die ohne zusätzlichen Aufwand durchgeführt und protokolliert werden.
Nord Stream will compensate them for this additional effort required to fish in the vicinity of the pipelines, as well as for restrictions that will arise during construction works.
Nord Stream wird sie für den zusätzlichen Aufwand, den das Fischen in der Nähe der Pipeline mit sich bringt, sowie für Einschränkungen während der Bauphase entschädigen.
A CD-ROM drive with logic that interpolates uncorrectable errors during DAE would allow copying and ripping with no additional effort required.
Ein CD-ROM-Laufwerk mit einer Technik, die während der DAE unkorrigierbare Fehler interpoliert, würde das Kopieren und Rippen ohne zusätzlichen Aufwand ermöglichen.
Seamless integration in ETS and KNX systems with no additional effort required and less risk
Eigenschaften Einfache und risikolose Integration in ETS- und KNX-Systeme ohne zusätzlichen Aufwand
There is no additional effort required in order to make content available.
Es sind keine großen Zusatzaufwendungen notwendig, um Content verfügbar zu machen.
In a direct system, the additional effort required is substantial.
Bei einem direkten System ist jeweils ein erheblicher Zusatzaufwand erforderlich.
The additional effort required ends up delaying the underlying business processes and needs.
Durch den Zusatzaufwand entstehen Verzögerungen bei den zugrunde liegenden Geschäftsprozessen und -anforderungen.
In this dry summer, the additional effort required for watering has been extreme.
Die zusätzliche Arbeitszeit für Bewässerung ist in diesem trockenen Sommer außergewöhnlich hoch.
This ensures the lowest possible air resistance, which reduces the additional effort required when sprinting to a minimum.
So wird ein geringstmöglicher Luftwiderstand gewährleistet, was den zusätzlichen Kraftaufwand beim Sprint auf ein Minimum reduziert.
The additional effort required can be taken into account in determining the amount of the booking fee.
Der zusätzlich entstehende Aufwand wird bei der Bemessung der Buchungsgebühr berücksichtigt.
If an additional effort required by due time of unfulfilled customer cooperation, we can get it - without prejudice to further legal rights - to our usual terms and conditions settle.
Wird aufgrund nicht fristgemäß erbrachter Mitwirkungsleistungen des Kunden ein Mehraufwand erforderlich, können wir diesen - unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte - zu unseren üblichen Konditionen abrechnen.
Synoniemen voor additional effort required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 54 ms.
