Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional facet
Vertaling van "additional facet" in Duits
zusätzliche Facette
weitere Facette
weiteren Aspekt
It enriches our federal state as an additional facet of which we are proud.
Er bereichert unser Land als eine zusätzliche Facette, auf die wir stolz sind.
Although the issue of optimal company size concerns all market participants, it actually features an interesting, additional facet due the institutionalised collaboration within cooperatives.
Die Frage nach einer optimalen Betriebsgröße ist zwar ein Thema, das alle Marktteilnehmer betrifft, hat aber bei Genossenschaften infolge der institutionalisierten Zusammenarbeit im Verbund eine interessante zusätzliche Facette.
All texts are therefore sung in national language, every now and then I can actually understand the one or other term - an additional facet this work turns out that affectionately.
Alle Texte werden demzufolge der Authentizität wegen auch in der Landessprache vorgetragen, hin und wieder kann ich sogar den einen oder anderen Begriff verstehen - eine weitere Facette, dass mich dieses Werk so berührt.
Using its global network of subsidiaries, ebm-papst manages the storage and logistics between the races - an additional facet of the partnership with the team.
Um Lagerung und Logistik zwischen den Rennen kümmert sich ebm-papst mit seinem weltweiten Niederlassungsnetzwerk - eine weitere Facette der Partnerschaft mit dem Formel-1-Team.
With this step, the appearance of the group of companies will be strengthened with an additional facet.
Mit diesem Schritt wird der Auftritt der Firmengruppe um einen weiteren Aspekt verstärkt.
An outlet of Norauto or FeuVert is always close to a shopping center and enables the customer to get an additional facet of his shopping experience.
Eine Filiale von Norauto oder FeuVert findet sich immer in der Nähe eines solchen Zentrums und fügt so dem Einkaufserlebnis des Kunden einen weiteren Aspekt hinzu.
In the photographic interpretation of an object it is possible to give the scene an additional facet, to optimize the reproduction of the atmosphere that surrounds the object.
In der fotografischen Interpretation eines Objektes besteht die Möglichkeit, der gegebenen Szene eine zusätzliche Facette zu verleihen und so die Wiedergabe der Stimmung, die das Objekt umgibt, zu optimieren.
All these languages represent an integral part of our common cultural heritage, and every single national, regional, minority and migrants' language spoken in Europe offers an additional facet to this common cultural heritage.
All diese Sprachen sind ein wesentlicher Bestandteil unseres gemeinsamen Kulturerbes, und jede einzelne nationale, regionale, Minderheiten- und Migrantensprache, die in Europa gesprochen wird, ist eine zusätzliche Facette dieses gemeinsamen Kulturerbes.
Screen Printing is a young, formerly commercial printing technique, which is now an additional facet in the art of printmaking.
Siebdruck ist eine junge, ursprünglich kommerzielle Technik, inzwischen eine weitere Facette der künstlerischen Druckgrafik.
The difference between the public perception of the South Tyrolean mountain world and the personal experience of the narrowness in the villages now form an additional facet of the home country's image.
Der Unterschied zwischen der öffentlichen Wahrnehmung der Südtiroler Bergwelt zur selbst erlebten Enge der Dörfer ist jetzt eine zusätzliche Facette im Bild der Heimat.
But the references to Japan don't define Tanakayama - they are an additional facet, which opens a further range of possibilities to the already multifaceted music and sometimes, like a hidden level in a Jump&Run game, reveals new meanings.
Doch die Japan-Referenzen definieren Tanakayama nicht - sie sind eine zusätzliche Facette, die der ohnehin vielfältigen Musik noch einen weiteren Raum der Möglichkeiten eröffnet und manchmal, wie ein verstecktes Level in einem Jump&Run-Spiel, neue Bedeutungen offenbart.
Thanks to the classification of all the data in LIVIVO and the use of automatic cataloguing based on Dewey Decimal Classification (DDC), filtering by subject area is available as an additional facet.
Durch eine Klassifizierung der Gesamtdaten in LIVIVO und dem Einsatz automatischer Erschließung mittels DDC (Dewey Decimal Classification) kann eine zusätzliche Facette für eine Filterung nach Fachgebiet angeboten werden.
The final contribution enriched the discussion with an additional facet.
Der abschließende Beitrag reicherte die vorher geführte Diskussion mit einer zusätzlichen Facette an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional facet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
