Vertaling van "additional fastening elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusätzliche Befestigungselemente
zusätzlichen Befestigungselemente
Zusätzliche Sicherungselemente
The frame is fixed to the pallet without additional fastening elements.
Die Fixierung auf der Palette erfolgt ohne zusätzliche Befestigungselemente.
Two pairs of solder pins per pole provide high stability - without any additional fastening elements.
Zwei mal zwei Lötstifte pro Pol, sie sorgen für eine hohe Stabilität - ohne zusätzliche Befestigungselemente.
If the crate is installed on wooden walls, no additional fastening elements are required.
Wenn die Kiste auf Holzwänden installiert wird, sind keine zusätzlichen Befestigungselemente erforderlich.
According to the invention, no additional fastening elements such as screws and the like are required to fasten the extinguisher chamber lid.
Für die erfindungsgemäße Befestigung des Löschkammerdeckels werden keine zusätzlichen Befestigungselemente, wie Schrauben und dergleichen, benötigt.
Additional fastening elements such as nut and bolts are not required as the assembly has been optimally adjusted to the passage and thread of the screw.
Zusätzliche Sicherungselemente wie Muttern oder Bolzen sind nicht erforderlich, da sich bei der Montage Durchzug und Gewinde der Schraube optimal anpassen.
Jürgen Hierold: That's right. Additional fastening elements are not necessary.
Jürgen Hierold: Zusätzliche Sicherungselemente sind nicht erforderlich.
Defined conduit routing as well as conduit and cable routing without additional fastening elements
Definierte Leitungsführung sowie Leitungs- und Kabelführung ohne zusätzliche Befestigungselemente
item is presenting its latest new products for factory equipment engineering, including innovative profiles and additional fastening elements.
Innovative Profile, zusätzliche Befestigungselemente - item präsentiert seine neuen Produkte für den Betriebsmittelbau.
Such an arrangement allows needle bars (8) to be fastened without any additional fastening elements.
Eine solche Anordnung ermöglicht die Befestigung von Nadelstreifen (8) ohne zusätzliche Befestigungselemente.
Bending and holding aid according to claim 1, characterised in that on the aid (10) are arranged additional fastening elements or recesses.
Biege- und Haltehilfsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Hilfsmittel (10) Vorrichtung zusätzliche Befestigungselemente oder-aussparungen angeordnet sind.
Device according to one of claims 1 to 22, characterised in that the various parts are so configured and arranged relative to one another that they can be connected to each other without additional fastening elements.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Teile so ausgebildet und relativ zueinander angeordnet sind, daß sie ohne zusätzliche Befestigungselemente miteinander verbindbar sind.
The frame is fixed to the pallet without additional fastening elements - which further simplified handling.
Die Fixierung auf der Palette erfolgt zudem ohne zusätzliche Befestigungselemente - was die Handhabung weiter vereinfacht.
If, after all, it happened that the outlet part of the toilet bowl does not fit to the outlet point of the sewer pipe socket, then it will be necessary to use additional fastening elements: corrugations, couplings, cuffs.
Wenn es schließlich dazu kommt, dass der Auslaufteil der Toilettenschüssel nicht an den Ablaufpunkt der Kanalrohrmuffe passt, müssen zusätzliche Befestigungselemente verwendet werden: Wellen, Kupplungen, Manschetten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.