Vertaling van "additional finishing process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusätzliche Veredelung
Creasing is an additional finishing process which prevents the folded spine from breaking (flaking of ink).
Rillen ist eine zusätzliche Veredelung, welche das Aufbrechen der Falzrücken (Abplatzen der Farbe) vermeidet.
Creasing is an additional finishing process which prevents the folded spine from breaking (flaking of ink) and is strongly recommended for paper from 170 gsm.
Rillen ist eine zusätzliche Veredelung, welche das Aufbrechen der Falzrücken (Abplatzen der Farbe) vermeidet und wird bei einer Papiergrammatur ab 170g/m² sowie bei UV-Lackierung dringend empfohlen.
Our superior solution enables printing with one ink set on all types of fabric and with no additional finishing process.
Mit dieser hervorragenden Lösung lassen sich sämtliche Fasertypen mit nur einem Tintensatz bedrucken, ohne dass eine zusätzliche Weiterverarbeitung erforderlich ist.
Attention We strongly recommend the selection of the additional finishing process "creasing" (type of processing) for paper types thicker than 170 gsm or refining with UV in order to prevent the folded spine from breaking (flaking of ink).
Achtung Ab einer Papiergrammatur von 170 g/m² sowie bei UV-Lackierung empfehlen wir dringend die Verarbeitungsart "Rillen", um ein Aufbrechen des Falzrückens zu verhindern.
This process improves surface finish during the finishing process, has a very low risk of thermal damage and, moreover, does not require any additional finishing process down the line.
Dieses Verfahren erhöht die Oberflächengüte beim Schlichten, hat ein sehr geringes Risiko der thermischen Schädigung und benötigt zudem keinen nachgeschaltenen Finish-Prozess mehr.
The leather receives its final colour through an additional finishing process. During this process pigments are applied to the leather surface which completely cover it and close the pores of the skin.
Seine finale Farbe erhält das Leder durch einen weiteren Veredelungsschritt: Dabei werden Pigmente auf die Lederoberfläche aufgebracht, die sie vollständig abdecken und die Poren der Haut verschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.