We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusätzliches Mobilteil
Zusatzmobilteil
zusätzlichem Mobilteil
Erweiterungshörer
Instead, close simply an additional handset to the base station.
Schließen Sie stattdessen einfach ein zusätzliches Mobilteil an die Basisstation an.
Simply pick the baby phone feature from the menu and enter a call alert for when your baby wakes up at an external (mobile phone) or internal device (additional handset).
Wählen Sie die Babyphone-Funktion im Menü aus; sobald Ihr Baby aufwacht, werden Sie über ein externes (Handy) oder internes Gerät (zusätzliches Mobilteil) benachrichtigt.
13.6 Registration If you wish to register an additional handset or if you have inadvertently unregistered your phone's handset and want to re-register it, follow the procedure described below.
7.2 Anmelden Wenn Sie ein zusätzliches Mobilteil anmelden möchten, oder wenn Sie das Mobilteil Ihres Telefons versehentlich abgemeldet haben und es nun wieder anmelden möchten, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
As with the convenience bundle Gigaset E560A PLUS, the L470 handsfree clip also quickly establishes a connection with the base station and is integrated like an additional handset.
Wie schon bei dem Komfort-Bundle Gigaset E560A PLUS stellt auch der L470 Freisprechclip eine schnelle Verbindung mit der Basisstation her und wird wie ein zusätzliches Mobilteil eingebunden.
The Gigaset E550 costs €79.99 and the variant with an answering machine, the Gigaset E550A, €99.99. An additional handset with a charging cradle (Gigaset E550H) costs €79.99.
Das Gigaset E550 kostet 79,99 Euro, die Variante mit Anrufbeantworter E550A 99,99 Euro und ein zusätzliches Mobilteil mit Ladeschale (E550H) 79,99 Euro.
Additional handset to register to any DECT base station
Zusätzliches Mobilteil zur Anmeldung an eine DECT-Basisstation
Hoteliers can now offer their guests an additional handset to the tablet.
Hoteliers haben jetzt die Möglichkeit, ihren Gästen einen optionalen Telefonhörer zum Tablet zu bieten.
Pure functionality - with an answering machine and additional handset.
Einfach Funktional - mit integriertem Anrufbeantworter. 59,95 €
You can allocate your important telephone numbers to numbers 0 and 2 to 9 (e.g. the internal number of an additional handset, a contact from the phone book or a number you enter manually).
Sie können auf den Ziffern 0 bis 9 je eine für Sie wichtige Telefonnummer hinterlegen (z.B. die interne Nummer eines weiteren Handgerätes, ein Kontakt aus dem Telefonbuch oder eine manuell eingegebene Nummer).
Cordless phone with answering machine and additional handset
Schnurlostelefon mit integriertem Anrufbeantworter und TFT-Farbdisplay
Handsfree talking device (6) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterised in that the handsfree talking device (6) has a microphone and/or a loudspeaker and/or an additional handset and/or a data cable set.
Freisprecheinrichtung (6) gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Freisprecheinrichtung (6) ein Mikrofon und/oder einen Lautsprecher und/oder einen Zusatzhörer und/oder einen Datenkabelsatz aufweist.
Pure functionality - with an answering machine and additional handset.
Kommunikation in vollendeter Form - mit Anrufbeantworter und zusätzlichen Mobilteilen
The intercom in the passenger compartment is fitted with an additional handset in the centre console, allowing passengers to communicate with the driver while the roof is down.
Die Gegensprechanlage im Passagierabteil ist mit einem zusätzlichen Hörer in der Mittelkonsole ausgestattet, um auch beim Offenfahren mit dem Fahrer kommunizieren zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.