Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional human resources
Vertaling van "additional human resources" in Duits
zusätzliches Personal
zusätzliche Humanressourcen
zusätzlichen Humanressourcen
zusätzlicher Personalbedarf
zusätzliche personelle Ressourcen
zusätzliche Personalressourcen
zusätzlichen Personals
No additional human resources are required.
Es wird kein zusätzliches Personal benötigt.
costs related to additional human resources with accessibility expertise
Kosten für zusätzliches Personal mit Fachkenntnissen im Bereich Barrierefreiheit
Compliance with these additional obligations will give rise to financial costs and necessitate additional human resources.
Die Erfüllung dieser zusätzlichen Verpflichtungen wird finanzielle Kosten verursachen und zusätzliche Humanressourcen erfordern.
In the medium to long term, however, additional human resources should be needed to follow the political development of the regulation, leading e.g. to a possible revision of the regulation after 5 years.
Mittel- bis langfristig allerdings dürften zusätzliche Humanressourcen für die Verfolgung der politischen Entwicklung der Verordnung, die eventuell zu einer Überarbeitung der Verordnung nach 5 Jahren führen wird, benötigt werden.
Overall financial impact of additional human resources
Finanzielle Gesamtbelastung der zusätzlichen Humanressourcen für den Gesamthaushaltsplan
After 2009 we will have no additional human resources, so we will be careful to tell you not to ask us to do a lot of new things, because we will not have the manpower to deal with it.
Nach 2009 werden wir keine zusätzlichen Humanressourcen haben, daher werden wir Ihnen vorsichtig klarmachen, dass Sie uns nicht darum bitten sollen, alle möglichen neuen Dinge zu tun, da wir dann nicht mehr über das dafür notwendige Personal verfügen.
It is ensured that the funds do not lead to raising the capacity level, but rather are used for additional human resources, such as hiring teachers and tutors.
Es ist sichergestellt, dass die Gelder nicht zur Erhöhung der Aufnahmekapazität führen, sondern für zusätzliches Personal, wie etwa Lehrkräfte und Tutorinnen und Tutoren eingesetzt werden.
Global financial impact of additional human resources
Finanzielle Auswirkungen der zusätzlichen Humanressourcen
No additional human resources are needed in 2007 compared with the situation in 2006.
Gegenüber 2006 wird im Jahr 2007 kein zusätzliches Personal benötigt.
Overall financial impact of additional human resources
Finanzielle Auswirkungen durch zusätzliches Personal
The luxury of time and additional human resources to train new personnel internally are no longer available to most companies so other avenues must be explored.
Zeit und zusätzliches Personal für die Ausbildung neuer Mitarbeiter sind inzwischen Mangelware in den meisten Unternehmen, so dass andere Wege gefunden werden müssen.
The government is committed to adopting an ordinance on impact assessments and to dedicating additional human resources to better regulation, notably by creating a regulatory council in charge of ensuring the quality of impact assessment.
Die Regierung hat sich verpflichtet, eine Verordnung über Folgenabschätzungen zu erlassen und zusätzliches Personal für eine bessere Rechtsetzung abzustellen, insbesondere durch die Einrichtung eines Regelungsrates, der für die Qualität der Folgenabschätzungen sorgt.
Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which are resource-intensive) and regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined programme.
Zwar werden zusätzliche Humanressourcen im Zuge künftiger Erweiterungen erforderlich sein, doch können die vorhandenen Ressourcen schon jetzt besser eingesetzt werden, wenn kleinere (personalintensive) Haushaltslinien gestrichen und bestehende Programme in einem einzigen, kohärenten und gestrafften Programm zusammengefasst werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional human resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 74 ms.
