Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional information submitted
Vertaling van "additional information submitted" in Duits
vorgelegten zusätzlichen Informationen
zusätzlich vorgelegten Informationen
übermittelten zusätzlichen Angaben
übermittelten zusätzlichen Informationen
Germany assessed the additional information submitted by the applicant.
Deutschland hat die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Informationen bewertet.
The Commission examined the comments and explanations of the company and considered that the accuracy of the additional information submitted could no longer be verified and reconciled to the accounts of the company.
Die Kommission prüfte die Anmerkungen und die Erklärungen des Unternehmens und vertrat die Ansicht, dass die Genauigkeit der vorgelegten zusätzlichen Informationen nicht mehr überprüft werden konnte und die Informationen nicht mit den Konten des Unternehmens abgeglichen werden konnten.
Sweden assessed the additional information submitted by the notifier.
Schweden hat die vom Antragsteller zusätzlich vorgelegten Informationen bewertet.
Moreover, it should be ensured that, following the end of the suspension, there is always sufficient time for assessing the additional information submitted.
Außerdem sollte gewährleistet sein, dass nach Ende der Unterbrechung immer ausreichend Zeit für die Bewertung der zusätzlich vorgelegten Informationen verbleibt.
After further assessment of the TNP and the additional information submitted by the United Kingdom, the Commission sent a second letter on 10 September 2013.
Nach weiterer Prüfung des nationalen Übergangsplans und der übermittelten zusätzlichen Angaben des Vereinigten Königreichs versandte die Kommission am 10. September 2013 ein zweites Schreiben.
Further to the additional information submitted, the Commission is satisfied that the Hellenic authorities have taken into consideration the provisions listed in Article 32(1), (3) and (4) of Directive 2010/75/EU and in Implementing Decision 2012/115/EU.
Die Kommission hat sich anhand der übermittelten zusätzlichen Angaben davon überzeugt, dass die griechischen Behörden die in Artikel 32 Absätze 1, 3 und 4 der Richtlinie 2010/75/EU und im Durchführungsbeschluss 2012/115/EU aufgeführten Bestimmungen berücksichtigt haben.
The latest advice from EMSA based on the additional information submitted by Norway fully confirms the operational nature of the notified measures and, hence, EMSA confirms that its assessment provided in October 2015 remains valid.
Die jüngste Begutachtung der EMSA auf der Grundlage der von Norwegen vorgelegten zusätzlichen Informationen bestätigt in vollem Umfang die betriebsbezogene Art der angemeldeten Maßnahmen, sodass die EMSA bestätigt, dass ihre Bewertung vom Oktober 2015 gültig bleibt.
The Netherlands assessed the additional information submitted by the notifier.
Die Niederlande haben die vom Antragsteller zusätzlich vorgelegten Informationen bewertet.
The Netherlands evaluated the additional information submitted by the applicant and prepared an addendum to the draft assessment report. It submitted that addendum to the Commission on 28 March 2011.
Die Niederlande haben die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Informationen bewertet und ein Addendum zum Entwurf des Bewertungsberichts erstellt, das sie der Kommission am 28. März 2011 unterbreiteten.
The additional information submitted on 31 July 2009 titled 'Establishment of the Autonomous Region of Madeira as an Area Free of Genetically Modified Organisms (GMOs) - Additional information'.
den am 31. Juli 2009 übermittelten zusätzlichen Angaben „Erklärung der Autonomen Region Madeira (RAM) zur ,gentechnikfreien Zone' - Zusätzliche Angaben".
It is therefore necessary to assess metalaxyl once more taking into account the additional information submitted.
Es ist daher notwendig, Metalaxyl noch einmal unter Berücksichtigung der vorliegenden Zusatzinformationen zu bewerten.
Moreover, it should be ensured that, within the extension period, there is always sufficient time for assessing the additional information submitted.
Außerdem sollte gewährleistet sein, dass innerhalb der verlängerten Fristen immer ausreichend Zeit für die Bewertung der zusätzlich übermittelten Informationen verbleibt.
Despite the additional information submitted at a later stage, this minimum requirement was not met, given that no details about certain cost items were given.
Diese Mindestanforderung wurde nicht erfüllt, obwohl zu einem späteren Zeitpunkt die zusätzlichen Informationen übermittelt wurden, denn zu einer Reihe von Kostenfaktoren wurden keine Angaben gemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional information submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 57 ms.
