Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional installation work
Vertaling van "additional installation work" in Duits
zusätzlichen Installationsaufwand
3-way valves and safety valves are fitted to all devices at the factory, saving additional installation work.
3-Wegeventil und Sicherheitventil sind bei allen Geräten bereits werksseitig montiert und sparen zusätzlichen Installationsaufwand.
SMA offers its customers a solution that is reliable, powerful and inexpensive at the same time - without the need for additional installation work.
SMA bietet seinen Kunden hier eine Lösung an, die zuverlässig, leistungsfähig und günstig zugleich ist - ohne zusätzlichen Installationsaufwand.
Updates and upgrades can be simply downloaded into the existing visiomatic Home System without any additional installation work.
Updates und Upgrades können einfach in das bestehende visiomatic Home System ohne zusätzlichen Installationsaufwand heruntergeladen werden.
The additional installation work depends, amongst other things, on the following factors
Die Zusatzarbeiten hängen u.a. von folgenden Fragen ab
Protection against overvoltage for electronic components used in measuring, controlling and regulating often requires separate solutions that require space and necessitate additional installation work.
Der Schutz elektronischer Bauteile zum Messen, Steuern und Regeln vor Überspannung erfordert häufig separate Lösungen, die Platz benötigen und zusätzlichen Installationsarbeiten erfordern.
There is no need for additional installation work with fire-protection mortar or putty, because the fire-protection is already integrated in the electrical installation box.
Ein zusätzlicher Montageaufwand mit Brandschutzmörtel oder -kitt entfällt, da der Brandschutz schon in der Elektroinstallationsdose integriert ist.
Special services going beyond those included in the contract and the purchase price, and additionally agreed work, such as additional installation work, will be billed separately at a reasonable price and must be paid at the latest upon acceptance.
Besondere, über die vertraglich einbezogenen und im Kaufpreis enthaltenen Leistungen hinausgehende, zusätzlich vereinbarte Arbeiten, wie z. B. zusätzliche Montagearbeiten, werden zusätzlich zu einem angemessenen Preis in Rechnung gestellt und sind spätestens bei Abnahme zu zahlen.
Nevertheless, many companies are uncertain when it comes to its actual implementation and would rather spare themselves the cost of major additional installation work, specifically the cost-intensive task of laying new network cables.
Dennoch sind viele Unternehmen bei der konkreten Umsetzung unsicher und scheuen die Kosten aufwendiger Nachinstallationen - speziell das kostenintensive Verlegen neuer Netzwerkkabel.
Modular design, integrated detailed solutions and a complete range of accessory and additional functions facilitate simple adaptation of the switch to the respective application: directly in the factory if required - and this without a surcharge for additional installation work on the switch.
Modularer Aufbau, integrierte Detaillösungen und ein vollständiges Zubehör- und Zusatzfunktionssortiment erlauben ein einfaches Anpassen des Schalters an die jeweilige Anwendung: wahlweise auch gleich ab Werk - und das ohne Aufpreis für zusätzliche Installationsarbeiten am Schalter.
The benefits are obvious: Since the system can be easily integrated into the existing customer network there is no need for additional installation work between the panels.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Da das System problemlos in das bestehende Kundennetzwerk integriert werden kann, entfallen zusätzliche Installationsarbeiten zwischen den Platten.
For voice and audio transmission, the WebRTC reverts to the audio/video-features provided by the customer's device (headset/webcam) - no additional installation work is required.
Genutzt wird die auf der Hardware des Kunden vorhandene Audio/Video-Unterstützung (Headset/ Webcam), es entsteht kein zusätzlicher Installationsaufwand.
In this way, our Sony XCI customers can use all the benefits of Common Vision Blox without additional installation work.
Auf diese Weise können unsere Sony XCI-Kunden alle Vorzüge von Common Vision Blox ohne weiteren Installations-Aufwand nutzen.
Additional installation work required because actual conditions on the construction site deviate from the basic assumptions underlying the offer
Montagemehraufwand wegen Abweichens der tatsächlichen Verhältnisse auf der Baustelle von den Grundlagen des Angebotes
Synoniemen voor additional installation work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
