We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allows the setting of parameters directly on-site without additional peripheral devices
Alle Parametrierungen können direkt vor Ort ohne zusätzliche Peripheriegeräte durchgeführt werden
No additional peripheral systems, which would generate further maintenance and safety cost
Keine weiteren Umsysteme, die ihrerseits weiteren Wartungs- und Sicherheitsaufwand generieren würden.
Has password-protected parameter selections on the meter itself; no additional peripheral equipment needed
Passwortgeschützte Parametriermöglichkeiten direkt am Zähler; keine zusätzlichen Peripheriegeräte erforderlich
Using an additional peripheral rail, the surgical staff can also adjust the light from outside the sterile area.
Über eine zusätzliche umlaufende Reling kann das OP-Personal die Leuchte auch aus dem unsterilen Bereich heraus einstellen.
There is also the option of upgrading the touchscreen terminal to accommodate additional peripheral devices in the future.
Darüber hinaus besteht die Option, das Touchscreen Terminal auch zu einem späteren Zeitpunkt um zusätzliche Peripherie zu erweitern.
This machine is fitted with much additional peripheral equipment which in addition to the injection moulding machine is moved and controlled.
Diese Maschine ist mit viel zusätzlicher Peripherie ausgestattet, welche zusätzlich zur Spritzgießmaschine bewegt und gesteuert wird.
If required, we can also supply additional peripheral devices and components such as racks, lift tables and storage equipment.
Zudem bieten wir Ihnen auf Wunsch zusätzliche Peripherie und Komponenten wie Regale, Hubtische oder Lagereinrichtungen an.
The original approach of covering all the functionalities with its own resources and without additional peripheral systems is continually supplemented by offers from a growing digital ecosystem.
Der ursprüngliche Ansatz, sämtliche Funktionalitäten mit eigenen Ressourcen ohne zusätzliche Umsysteme abzudecken, wird laufend durch Angebote eines wachsenden digitalen Ökosystems ergänzt.
The computerized network system of any preceding claim, further comprising at least one additional peripheral computer adapted to generate an invoice.
Computergestütztes Netzwerksystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, das des weiteren mindestens einen zusätzlichen peripheren Computer umfasst, der dazu ausgelegt ist, eine Rechnung zu erzeugen.
Inspection and verification of feeding sytems, machines and plants, converters and additional peripheral units
Inspektion und Überprüfung der Zuführsysteme, Maschinen, Umrichter und Peripheriegeräte
Due to the reduction in volume and weight, the process also saves cooling time, minimises the occurrence of sink marks, shrinkage and distortion and does not require any additional peripheral devices.
Das Verfahren spart durch die Volumen- und Gewichtsreduktion auch Kühlzeit, minimiert das Auftreten von Einfallstellen sowie Schwindung und Verzug und erfordert keine zusätzlichen Peripheriegeräte.
For example, the integration of additional robots, the implementation of additional functions, the necessary adaptation of the programs, the integration of additional peripheral components and last but not least the realization of the plant extension to the startup.
Zum Beispiel die Integration weiterer Roboter, das Implementieren zusätzlicher Funktionen, die erforderliche Anpassung der Programme, die Integration zusätzlicher Peripherie-Komponenten und nicht zuletzt die Realisierung der Anlagenerweiterung bis zur Neuinbetriebnahme.
A plasma thruster according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the additional peripheral magnetic circuit (60) comprises ferromagnetic bars.
Plasmatriebwerk nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche periphere Magnetkreis (60) ferromagnetische Stäbe aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.