Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional pit stop
Vertaling van "additional pit stop" in Duits
zusätzlichen Stopp
zusätzlichen Boxenstopp absolvieren
Our Porsche unfortunately had a higher fuel consumption so that we were compelled to proceed to an additional pit stop.
Leider brauchte unser Porsche aber ein bisschen mehr Benzin, was uns zu einem zusätzlichen Stopp zwang.
Lap 31: Bernd Schneider came in for an additional pit stop and changed to wet tyres, and so did Audi drivers Timo Scheider and Mattias Ekström.
Runde 31: Bernd Schneider legte einen zusätzlichen Stopp ein und holte sich Regenreifen, ebenso wie die Audi-Fahrer Timo Scheider und Mattias Ekström.
However, a puncture subsequently forces him to make an additional pit stop.
Ein Reifenschaden zwingt ihn dann aber zu einem zusätzlichen Boxenstopp.
But then I had a puncture and had to make an additional pit stop.
Dann hatte ich jedoch einen Reifenschaden und musste zusätzlich an die Box.
I had to come in for an additional pit stop and lost almost one lap.
Ich musste einen zusätzlichen Boxenstopp absolvieren und lag fast eine Runde zurück.
In the commotion, he spun and had to have the damaged front of his car repaired at an additional pit stop.
Im Gedränge drehte er sich und musste die dabei beschädigte Frontpartie bei einem zusätzlichen Boxenstopp reparieren lassen.
Despite having to make an additional pit stop on account of the strategy, it was ultimately enough for him to take fourth place and another twelve points on a drying track.
Obwohl er aufgrund der Strategie einen zusätzlichen Boxenstopp absolvieren musste, reichte es am Ende auf abtrocknender Strecke zum vierten Platz und zwölf weiteren Punkten.
Nilsson decided to continue until the official pit stop in order to not lose valuable time in an additional pit stop.
Nilsson entschied, bis zum offiziellen Boxenstopp weiter zu fahren, um keine wertvolle Zeit bei einem zusätzlichen Boxenstopp zu verlieren.
Ultimately, we could have taken the victory today, but we had to come to an additional pit stop as our tyres didn't make it over the whole distance.
Im Endeffekt hätten wir heute sogar gewinnen können, leider mussten wir aber einen zusätzlichen Boxenstopp einlegen, da wir den Reifen noch nicht ganz über die Distanz gebracht haben.
We would have been able to score another class win without the penalty and without the additional pit stop.
Ohne die Strafe und den zusätzlichen Boxenstopp hätten wir heute erneut den Klassensieg einfahren können.
Despite the additional pit stop, the crew kept the lead in class V2 and finally finished with an advance of almost two laps.
Trotz des weiteren Stopps behielt das Team den Spitzenplatz der Klasse V2 und siegte am Ende mit knapp zwei Runden Vorsprung.
There were some incidents that influenced the race today. As a consequence we had to do an additional pit stop.
Das Rennen heute war sicherlich durch außergewöhnliche Ereignisse beeinflusst und dadurch hatten wir einen zusätzlichen Boxenstopp mit dem Auto absolvieren müssen.
The mid-point of the race saw John Edwards (USA) leading the race for a couple of laps, but a brake failure and the additional pit stop for repairs cost several laps, so a top result was impossible.
Gegen Halbzeit führte Edwards das Rennen für einige Runden an. Doch ein Bremsproblem und der daraus resultierende zusätzliche Boxenstopp kosteten mehrere Runden und machten ein Top-Resultat zunichte.
Synoniemen voor additional pit stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
