Vertaling van "additional price increases" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Preiserhöhungen
Due to the improved market situation, Dillinger Hütte was in the position to raise prices during the current year, and plans additional price increases in the coming months.
Wegen der verbesserten Marktsituation war die Dillinger Hütte in der Lage, im laufenden Jahr die Preise anzuheben und sieht auch für die kommenden Monate weitere Preiserhöhungen vor.
Interest in contracts is also small, because farmers speculate on additional price increases.
Das Interesse an Kontrakten ist auch gering, da Erzeuger auf weitere Preissteigerungen spekulieren.
In many language travel destinations, the summer brings additional price increases with it.
An vielen Sprachreisezielen werden im Sommer die Preise erhöht.
And if new peak and off-peak power rates are introduced, they'll spell additional price increases for everyone.
Sollten neue Haupt- und Nebenlast-Stromtarife eingeführt werden, würden sie zusätzliche Preissteigerungen für alle nach sich ziehen.
Materials, equipment and packaging that depend on raw materials saw additional price increases, as did certain services.
Bei rohstoffabhängigen Materialien im Material-, Equipment- und Verpackungsbereich kam es zu weiteren Preisanhebungen, ebenso bei einigen Dienstleistungen.
The lower the strains from catastrophe losses turn out to be this year, the more difficult it will be to push through requisite additional price increases in the coming year.
Je geringer die Katastrophenbelastungen dieses Jahr ausfallen, desto schwerer wird es werden, im kommenden Jahr die erforderlichen weiteren Preissteigerungen durchzusetzen.
While overall results for the marine insurance segment continue to be inadequate on the primary side, the very low loss experience to date in 2018 may further ease the pressure for additional price increases in the short term.
Zwar sind die Gesamtergebnisse des Transporterstversicherungssegments weiterhin unzureichend. Doch der bisher sehr geringe Schadenverlauf in 2018 könnte den Druck nach weiteren Preiserhöhungen kurzfristig wieder verringern.
We expect our Simplification and Right-Sizing initiatives, hedging activities and additional price increases to offset the inflationary impacts from rising material and freight costs, which would allow us to achieve another year of margin and earnings growth, concluded Muehlhaeuser. Segment Discussion
Es ist zu erwarten, dass unsere Vereinfachungs- und Restrukturierungsinitiativen, Hedging-Aktivitäten und Preissteigerungen die inflationären Auswirkungen steigender Material- und Frachtkosten ausgleichen werden, sodass wir ein weiteres Jahr mit steigenden Margen und Wachstumszuwachs verzeichnen werden , schloss Muehlhaeuser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.