Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional provisions relating
Vertaling van "additional provisions relating" in Duits
Zusätzliche Vorschriften über
zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften
Additional provisions relating to the use of guarantees
Zusätzliche Vorschriften über die Verwendung von Sicherheitsleistungen
Those authorities may adopt additional provisions relating to the marking.
Diese Behörden können zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften erlassen.
I also think it is important to include additional provisions relating to the transparency of the operations carried out by fund managers.
Ich glaube darüber hinaus, dass es wichtig ist, zusätzliche Bestimmungen hinsichtlich der Transparenz von durch Fondsmanager durchgeführten Transaktionen mit einzuschließen.
France may adopt additional provisions relating to processing contracts, covering in particular time limits, terms and methods of payment of the minimum price and damages payable by processors, producer organisations or producers where they do not fulfil their obligations under contracts.
Frankreich kann zusätzliche Vorschriften über die Verarbeitungsverträge erlassen, insbesondere über die Fristen, die Bedingungen für die Zahlung des Mindestpreises sowie den Schadenersatz für den Fall, dass der Verarbeiter, die Erzeugerorganisation oder der Erzeuger Vertragspflichten nicht erfuellt.
In particular these are the negative impact of the sale of part of the company's assets at below book value, a penalty for the return of a leased asset, and additional provisions relating to potential liabilities.
Dabei handelt sich vorwiegend um den negativen Einfluss des Verkauf eines Vermögensteils unter dessen Buchwert, der Ablösezahlung für ein angemietetes Mittel bei dessen Rückgabe sowie zusätzlicher Rückstellungen für potenzielle Verpflichtungen.
All containers shall be marked with a reference identifying the processor and the production marking, which may be in code form, shall be approved by the competent authorities of the Member State where production takes place. Those authorities may adopt additional provisions relating to the marking.
Auf jedem Behältnis muss der Verarbeiter und das Herstellungsdatum angegeben sein. Diese Angaben, die in Form eines Codes angebracht werden können, werden von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats genehmigt, in dem die Herstellung stattfindet. Diese Behörden können zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften erlassen.
Member States may also store data for e-services such as e-government and e-business as well as additional provisions relating to the residence permit on a chip referred to in point 16 of the Annex.
Außerdem können die Mitgliedstaaten auf einem unter Nummer 16 des Anhangs genannten Chip auch Daten für elektronische Dienste wie elektronische Behördendienste und den elektronischen Geschäftsverkehr sowie zusätzliche Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Aufenthaltstitel speichern.
Member States may also store data for e-services such as e-government and e-business as well as additional provisions relating to the residence permit on a chip referred to in point 16 of the Annex.
Außerdem können die Mitgliedstaaten auf einem unter Nummer 16 des Anhangs genannten Chip auch Daten für elektronische Dienste wie elektronische Behördendienste und den elektronischen Geschäftsverkehr sowie zusätzliche Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Aufenthaltstitel speichern.
Taking into account the following additional provisions relating to the capacity and the residual value of the battery: Batteries lose capacity over time.
Beachten Sie dabei die folgenden Hinweise hinsichtlich der Batterie und der Kapazität: Li-Ion Akkus verlieren mit der Zeit an Leistungsfähigkeit.
The Takeover Board shall set out additional provisions relating to: a.
Die Übernahmekommission erlässt zusätzliche Bestimmungen über: a.
The Committee on Customs shall ensure the proper functioning of this Chapter, Protocol 1 and any additional provisions relating to customs that the Parties may agree on.
Der Zollausschuss stellt das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Kapitels, des Protokolls 1 und aller zusätzlichen, von den Vertragsparteien vereinbarten zollbezogenen Bestimmungen sicher.
Chapter 6 Additional provisions relating to particular stages of carriage
Kapitel 6 Zusatzbestimmungen für einzelne Beförderungsabschnitte
Those authorities may adopt additional provisions relating to the marking.
Diese Behörden können zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften erlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional provisions relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
