Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional step of using
Vertaling van "additional step of using" in Duits
zusätzlichen Schritt des Verwendens
zusätzliche Stufe der Verwendung
The process of one of the preceding claims with the additional step of using the split fibers for making a fabric.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend den zusätzlichen Schritt des Verwendens der gespaltenen Fasern zur Herstellung eines Stoffes.
The method of claim 2 comprising the additional step of using the integrated circuit to protect the distribution of the encoded digital content.
Verfahren nach Anspruch 2, das den zusätzlichen Schritt des Verwendens der integrierten Schaltung zum Schützen der Verteilung des codierten digitalen Inhalts beinhaltet.
The process of any preceding claim comprising the additional step of using a solvent to acid in said recovering of the insoluble polymer after said reacting.
Verfahren nach den vorhergehenden Ansprüchen, umfassend die zusätzliche Stufe der Verwendung eines Lösungsmittels zur Säure bei der Rückgewinnung des unlöslichen Polymerisats nach der Umsetzung.
The method as described in claim 30, comprising the additional step of using at least a portion of either the non-permeate gas or the permeate gas to purge or regenerate a pretreatment equipment.
Verfahren wie in Anspruch 30 beschrieben, umfassend die zusätzliche Stufe der Verwendung wenigstens eines Teiles entweder des Nicht-Permeatgases oder des Permeatgases zum Spülen oder Regenerieren einer Vorbehandlungsausrüstung.
The method of claim 3 comprising the additional step of using the updated average number of packets lost value to revise the adaptive interval value.
Verfahren nach Anspruch 3, mit dem zusätzlichen Schritt des Verwendens der aktualisierten durchschnittlichen Anzahl des Paketverlustwerts zum Überprüfen des adaptiven Intervallwerts.
The method of claim 1 comprising the additional step of using a keepalive message to reset a watchdog timer if the keepalive message is received before the watchdog timer expires.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem zusätzlichen Schritt des Verwendens einer Am-Leben-Nachricht zum Rücksetzen eines Überwachungszeitgebers, falls die Am-Leben-Nachricht empfangen wird, bevor der Überwachungszeitgeber abläuft.
A method as in claim 53 comprising the additional step of using a liquid sensor (218,220) to trigger activation of a vacuum force that transfers the caught wastes away from the immediate environment of the patient.
Ein Verfahren nach Anspruch 53, umfassend die zusätzliche Stufe der Verwendung eines Flüssigkeitssensors (218,220), um die Aktivierung einer Vakuumquelle auszulösen, welche die aufgefangenen Abfälle von der unmittelbaren Umgebung des Patienten fortführt.
The process of Claim 19 wherein the process includes the additional step of using an increased content of development inhibitor yielding a dye having a normally undesirable blue absorption in the photographic material.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem zu dem Verfahren die zusätzliche Stufe der Verwendung eines erhöhten Gehaltes eines Entwicklungsinhibitors gehört, der zu einem Farbstoff mit einer normalerweise unerwünschten Blau-Absorption im photographischen Material führt.
A machine-implemented method according to Claims 21 to 39, further characterised by the additional step of using the address signal output by said counter (240) to represent a state of said state-transition design.
Maschinenimplementiertes Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 39, ferner gekennzeichnet durch den zusätzlichen Schritt des Verwendens des Adressen-Ausgangssignals des Zählers (240) zum Repräsentieren eines Zustandes des Zustandsübergangs-Designs.
The process of Claim 19 wherein the process includes the additional step of using a reduced content of yellow colored masking coupler in the photographic material.
Verfahren nach Anspruch 22, das die zusätzliche Stufe der Verwendung eines verminderten Gehaltes eines gelb-farbigen Maskierungskupplers in dem photographischen Material umfaßt.
A machine-implemented method according to Claim 30, further characterised by the additional step of using a programmable array of logic OR means to perform said plurality of logic OR steps.
Maschinenimplementiertes Verfahren nach Anspruch 30, ferner gekennzeichnet durch den zusätzlichen Schritt des Verwendens eines programmierbaren Arrays logischer ODER-Einrichtungen zum Durchführen der mehreren logischen ODER-Schritte.
The method of claim 13 including the additional step of using the steam to generate electricity with a steam turbine.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei dieses den zusätzlichen Schritts des Einsetzens von Dampf zur Erzeugung von Elektrizität in einer Dampfturbine aufweist.
The method of claim 1 comprising the additional step of using the result of the cryptographic transformation in step (c) to decode encoded digital content.
Verfahren nach Anspruch 1, das den zusätzlichen Schritt des Benutzens des Ergebnisses der kryptografischen Transformation in Schritt (c) zum Decodieren von codiertem digitalem Inhalt beinhaltet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
