Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional workload
Vertaling van "additional workload" in Duits
zusätzliche Arbeitsbelastung
zusätzlichen Arbeitsaufwand
zusätzliche Arbeitslast
zusätzliche Arbeitsaufwand
zusätzlicher Arbeitsaufwand
zusätzlicher Aufwand
zusätzlicher Arbeitsbelastung
zusätzliche Aufwand
zusätzlichem Arbeitsaufwand
zusätzlichen Aufwand
zusätzliche Belastung
This meant an additional workload for the user which can now be eliminated.
Dies bedeutete einen Mehraufwand für die Anwender, der nun entfallen kann.
Fears in the run-up to the procedure that it would result in a considerable additional workload have not been confirmed.
Ängste im Vorfeld, dass es einen erheblichen Mehraufwand geben würde, haben sich nicht bestätigt.
He was very interested in art and science and perceived politics as an inconvenient, additional workload.
Er interessierte sich mehr für Kunst und Wissenschaft und empfand die Politik als eher lästige, zusätzliche Arbeit.
Finance agreements signed at POS in retail stores often causes additional workload for retail staff.
Finanzvereinbarungen, die an der Kasse in Einzelhandelsgeschäften unterschrieben werden, erzeugen oft zusätzliche Arbeit bei den Angestellten.
The woman's blood pressure, heart rate and respiratory rate gradually increase to deal with this constant additional workload.
Der Blutdruck, die Herzfrequenz und die Atemfrequenz nehmen allmählich zu, damit diese Mehrarbeit kontinuierlich geschafft werden kann.
Despite the obvious additional workload that this has presented, it is an encouraging trend'
Trotz der offensichtlichen Mehrarbeit, die hierdurch entsteht, sehe ich diese Entwicklung mehr als positiv.
If these potential trouble spots in the source code had not been detected until the system test this could have entailed a major additional workload, which can now be avoided from the outset.
Denn wenn diese möglichen Problemstellen im Quellcode erst später im Systemtest entdeckt wurden, so verursachte dies unter Umständen einen großen Mehraufwand - der nun von vornherein vermieden wird.
The moderate additional workload in documentation is more than counteracted by the avoidance of inefficiency, the reduction of knowledge loss and lack of clarity in standard problems, and an improvement of transparency.
Der moderate Mehraufwand im Bereich Dokumentation wird jedoch allein schon durch eine Vermeidung von Ineffizienzen, die Reduktion von Wissensverlust und Unklarheit bei Standardproblemen und einer Verbesserung der Transparenz mehr als aufgewogen.
This is the case if part deliveries can be used by the Purchaser and the delivery of the remaining ordered goods is secured and this does not incur any substantial additional workload or costs for the Purchaser.
Dies ist der Fall, wenn Teillieferungen für den Käufer verwendbar sind, die Lieferung der restlichen bestellten Ware sichergestellt ist und dem Käufer hierdurch kein erheblicher Mehraufwand oder zusätzliche Kosten entstehen.
The additional workload turned out to be negligible compared to previous projects.
Die zusätzliche Arbeitsbelastung erwies sich als unerheblich im Vergleich zu früheren Projekten.
Then they allocated the additional workload within the department of environment and youth.
Anschließend wurden die neuen Tätigkeitsfelder innerhalb der Abteilung für Jugend und Umwelt zugeordnet.
This leads to interface problems between the systems and unnecessary additional workload.
Dies führt zu Schnittstellenproblemen zwischen den Systemen und unnötigem Aufwand im Arbeitsalltag.
The additional workload and complexity has lead to the need for different tools.
Durch die zusätzliche Arbeitsbelastung und Komplexität wurde der Einsatz neuer Tools erforderlich.
Synoniemen voor additional workload in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 56 ms.
