Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additionally complicates
Vertaling van "additionally complicates" in Duits
zusätzlich erschwert
erschwert zusätzlich
In contrast to Broca aphasia, speech comprehension is disturbed, which additionally complicates the patient's ability to communicate.
Zusätzlich liegt, im Gegensatz zur Broca-Aphasie, ein gestörtes Sprachverständnis vor, welches den Patienten die Kommunikation zusätzlich erschwert.
Similarly, conventional extinguishers such as foam or water are unsuitable and the high air recirculation rate additionally complicates the detection of fires.
Ebenso sind herkömmliche Löschmittel wie Schaum oder Wasser nicht geeignet und die hohe Luftumwälzung erschwert zusätzlich die Branderkennung.
Nevertheless, the speciation of some individual genes has not finished yet which additionally complicates the research of the evolution of bears.
Nichtsdestotrotz ist die Artbildung auf der Ebene einzelner Gene noch nicht vollständig abgeschlossen. Dies erschwert zusätzlich die Erforschung ihrer Evolution.
The growing number of antibiotic-resistant microorganisms additionally complicates the treatment of sepsis.
Zusätzlich erschwert wird die Behandlung von Sepsen durch die steigende Zahl antibiotikaresistenter Erreger.
Very often the increasing international orientation of companies additionally complicates the situation.
Die zunehmend internationale Ausrichtung der Unternehmen erschwert die Situation in vielen Fällen noch zusätzlich.
The most often changes happen to the structure of the tissue which becomes inflamed, and after that, bacteria additionally contaminate dental pulp which additionally complicates treatment process.
Am häufigsten kommt es zur Veränderung in der Gewebestruktur, bzw. zur Entzündung, wobei die Bakterien zusätzlich die Pulpa angreifen, weshalb das Behandlungsverfahren mit Komplikationen weiter verlaufen kann.
Therefore, the requirements for the SAP system to be transferred to the HANA database must be met before the commencement of data copying, which additionally complicates and lengthens the whole process.
Daher ist die Erfüllung der Anforderungen für das SAP-System, welches auf die HANA-Datenbank verlagert werde soll, vorhervor dem Datenkopieren erforderlich und dies kompliziert und verlängert zusätzlich den gesamten Prozess.
That the explanations to the two plates have been mixed up with each other in Sälzle additionally complicates the disentanglement.
Daß die Erläuterungen zu beiden Tafeln bei Sälzle untereinander vertauscht sind, erschwert die Entwirrung zusätzlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additionally complicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
