Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additionally emphasised
Vertaling van "additionally emphasised" in Duits
zusätzlich betont
zusätzlich hervorgehoben
The verticality of the building will be additionally emphasised by enlarged window areas.
Über vergrößerte Fensterflächen wird die Vertikalität des Baukörpers zusätzlich betont.
The rustic mouliné look, reminiscent of hiking socks, is fully in line with the trend and is additionally emphasised by the voluminous, but loose look, as if knitted by hand.
Die rustikale, an Wandersocken erinnernde Mouliné-Optik liegt voll im Trend und wird durch den voluminösen, aber lockeren, wie von Hand gestrickten Look zusätzlich betont.
This technique ensures that the already authentic structure of the laminate is additionally emphasised.
Diese Technik stellt sicher, dass die ohnehin authentische Struktur des Laminats zusätzlich hervorgehoben wird.
Its rounded shape ensures a harmonious appearance and is additionally emphasised by the combination of the two colours.
Seine abgerundete Form sorgt für ein harmonisches Erscheinungsbild und wird durch die Kombination der beiden Farben zusätzlich hervorgehoben.
jo's design is characterised by smooth surfaces and alternating straight or diagonal as well as curved lines, additionally emphasised by a piped seam in white leather on the dark blue examples.
Glatte Flächen und ein Wechsel von geraden oder diagonal geführten sowie geschwungenen Linien prägen die Form von jo, bei den Modellen in Dunkelblau zusätzlich betont durch eine Paspelierung in weißem Leder.
The high backrest lends the chair a distinctive silhouette, which is additionally emphasised by the aluminium frame construction.
Die hohe Rückenlehne schafft eine markante Silhouette, die durch die Alu-Rahmenkonstruktion zusätzlich hervorgehoben wird.
The tailored upper contours and broad shoulders point to the athletic, sporty orientation of the car, which is additionally emphasised by very pronounced engines with up to 470 kW.
Die taillierte Seitenfallung und die breiten Schultern verweisen auf die athletisch-sportliche Orientierung des Fahrzeugs, die durch stark ausgeprägte Heckradhäuser zusätzlich betont wird.
This effect is additionally emphasised by the flat LED headlights creating the typical BMW face with its four eyes and is a clear statement of sporting character.
Dieser Effekt wird durch die flachen LED-Scheinwerfer mit ihrem BMW typischen Vier-Augen-Gesicht zusätzlich betont und ist ein klares Statement der Sportlichkeit.
The scarce supply is additionally emphasised by the low slaughter weights.
Die geringen Schlachtgewichte unterstreichen das knappe Angebot zusätzlich.
ensure that the character of each photo is additionally emphasised and extracted.
Bilder auf Alu-Dibond heben den Charakter jedes Fotos zusätzlich hervor.
Oak wood is characterized by its even, strong grain and warm colour, which is additionally emphasised by oil/wax and lacquer.
Eichenholz zeichnet sich durch seine gleichmäßige, kräftige Struktur und seine warme Farbe aus, die durch Öl/ Wachs und Lack zusätzlich angefeuert wird.
The work's ambivalence between heaviness and lightness, between biomorphic and technic, attendance and absence is additionally emphasised through the floating pedestal.
Die Ambivalenz der Arbeit von Schwere und Leichtigkeit, von biomorph und technoid, von Präsenz und Entschwinden verdeutlicht sich zusätzlich durch ihre Verbindung zum schwebenden Sockel.
Locking and unlocking the vehicle is additionally emphasised by an animated dynamic light sequence with subsequent dimming-up of the tail lights.
Das Ent- und Verriegeln des Fahrzeuges wird zusätzlich durch eine animierte dynamische Lichtsequenz mit anschließendem Hochdimmen des Schlusslichts hervorgehoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additionally emphasised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
