We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusätzlich gebremst
The market take-up of new energy technologies is additionally hampered by the commodity nature of energy.
Daneben wird die Markteinführung neuer Energietechnologien durch den Rohstoffcharakter von Energie zusätzlich gebremst.
3.3 The market take-up of new energy technologies is additionally hampered by the commodity nature of energy.
3.3 Daneben wird die Markteinführung neuer Energietechnologien durch den Rohstoffcharakter von Energie zusätzlich gebremst.
This work is additionally hampered in corners which are very difficult to reach.
Erschwert wird diese Arbeit zusätzlich bei den Ecken, die nur schwer erreichbar sind.
The country's development is additionally hampered through its current political situation and its geopolitical position between east and west.
Durch die derzeitige politische Situation und durch die geopolitische Lage zwischen Ost und West wird die Entwicklung des Landes zusätzlich gehemmt.
Handling was additionally hampered by the snow chaos that hit in England just at the time of delivery.
Erschwert wurde die Abwicklung zudem durch das Schneechaos in England gerade zur Zeit der Auslieferung.
These declines resulted mainly from lower demand in the United States, where business was additionally hampered by intensified generic competition.
Diese Einbußen resultierten hauptsächlich aus einer geringeren Nachfrage in den USA, wo das Geschäft zusätzlich durch die verstärkte Generika-Konkurrenz belastet war.
2010 A major study conducted by the Bielefeld University of Applied Sciences reveals the poor quality of many wheelchairs: users are additionally hampered by wheelchairs in everyday life.
2010 Eine große Studie unter der Leitung der FH Bielefeld stellt die mangelhafte Qualität vieler Rollstühle fest: Die Nutzer werden durch Rollstühle im Alltag zusätzlich behindert.
Already saddled by the Gender Pay Gap, European Single Mothers are additionally hampered by the difficult choice between taking on debt and caring for their children.
Die alleinerziehenden Mütter in Europa, die bereits durch das geschlechtsspezifische Lohngefälle benachteiligt sind, werden zusätzlich dadurch schwer belastet, dass sie Schulden aufnehmen müssen, um für ihre Kinder zu sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.