Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additionally includes one
Vertaling van "additionally includes one" in Duits
zusätzlich ein
A fount solution concentrate as claimed in any of claims 1-8 which additionally includes one or more of a wetting agent, a buffer system, a desensitising agent, a film former, a sequestrant and a biocide.
Feuchtwasserkonzentrat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, das zusätzlich ein oder mehrere Benetzungsmittel, ein Puffersystem, ein Desensibilisierungsmittel, einen Filmbildner, einen Komplexbildner und ein Biozid enthält.
A surfactant composition as claimed in any one of claims 1 to 5 which additionally includes one or more of soil redeposition inhibitors, sequestering agents, corrosion inhibitors, stabilisers, anti foam agents, surface cleaning organic solvents and anti-microbials.
Tensidzusammensetzung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, die zusätzlich ein oder mehrere Waschvergrauungsinhibitoren, Sequestrierungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Stabilisatoren, Antischaummittel, oberflächenreinigende organische Lösemittel und Anti-Mikrobenmittel einschließt.
The use according to any of claims 1 to 5, characterized in that the formulation additionally includes one or more further surfactants selected from the groups of anionic, cationic, non-ionic, amphoteric surfactants, alkylamine oxides, silicone compounds and phosphoric esters and salts thereof.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung zusätzlich ein oder mehrere weitere Tenside, ausgewählt aus den Gruppen der anionischen, kationischen, nichtionischen, amphoteren Tenside, der Aklylaminoxide, der Silikonverbindungen und der Phosphorsäureester und deren Salzen, enthält.
The combination of any preceding claim wherein the composition additionally includes one or more of a surfactant, a thickening/suspending agent, an organic solvent, an antibacterial agent, a perfume, or a silicone.
Kombination gemäß einem vorstehenden Anspruch, wobei die Zusammensetzung zusätzlich ein oder mehrere eines oberflächenaktiven Mittels, eines Verdickungs/Suspensionsmittels, eines organischen Lösungsmittels, eines antibakteriellen Mittels, eines Duftstoffs oder eines Silicons einschließt.
Preferably, each micro-channel element (6) shown in Figure 3 additionally includes one or more assay chambers for performing assays involving cellular constituents and being connected in line between said cell growth chamber (2) and said outlet channel (5).
Bevorzugt schließt jedes Mikrokanalelement (6), das in 3 gezeigt ist, zusätzlich ein oder mehrere Analysekammern zur Durchführung von Analyseverfahren ein, die zelluläre Bestandteile involvieren und zwischen besagter Zellwachstumskammer (2) und besagtem Auslasskanal (5) in Linie verbunden sind.
This programme additionally includes one semester at one of the partner universities or abroad.
Der Studiengang beinhaltet zudem ein Semester an einer der Partneruniversitäten oder im Ausland.
A process as claimed in any of the preceding claims, wherein an aerosol is used to apply the primer and the primer composition additionally includes one or more propellants.
Verfahren wie in einem der vorstehenden Ansprüche beansprucht, wobei ein Aerosol verwendet wird, um den Primer aufzubringen und die Primerzusammensetzung zusätzlich ein oder mehrere Treibmittel beinhaltet.
The composition of claim 1, which additionally includes one or more therapeutic peptides.
Die Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, welche zusätzlich eines oder mehrere therapeutische Peptide umfasst.
A method as claimed in claim 7 or 8, characterised in that the matrix powder additionally includes one or more elements selected from magnesium, indium, zinc, bismuth and beryllium.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Matrixpulver zusätzlich ein oder mehrere aus den Elementen Magnesium, Indium, Zink, Bismuth und Beryllium ausgewählte Elemente beinhaltet.
The active matrix liquid crystal display panel of claim 5, wherein said chalcogenide threshold switching material additionally includes one or more elements selected from the group consisting of germanium, silicon, phosphorus, sulphur and selenium.
Der Flüssigkristallbildschirm mit aktiver Matrix des Anspruchs 5, worin das benannte Chalkogenid-Schwellenwertschaltmaterial zusätzlich ein oder mehrere Elemente enthält, die aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Germanium, Silicium, Phosphor, Schwefel und Selen besteht.
The agent according to any of claims 6 or 7, characterized in that the agent additionally includes one or more substances from the group comprising a) fats, oils, or waxes of natural or synthetic origin; b) emulsifiers; c) silicone oils.
Mittel nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet dass es zusätzlich eine oder mehrere Substanzen aus der Gruppe umfassend a) Fette, Öle, oder Wachse natürlichen oder synthetischen Ursprungs b) Emulgatoren c) Silikonöle enthält.
A method as claimed in claim 12 wherein the descriptor additionally includes one or more of a number indicating the number of dominant colours, covariance values, and weights indicating the relative significance of the dominant colour in the image region.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Deskriptor zusätzlich eine oder mehr Zahlen enthält, die die Anzahl von dominanten Farben, Kovarianzwerte und die relative Bedeutung der dominanten Farbe in dem Bildbereich anzeigende Gewichte anzeigen.
A prosthesis as claimed in claim 4 wherein the tibial base plate (22) additionally includes one or more stops (202) limiting A-P movement and/or rotational movement.
Prothese nach Anspruch 4, wobei die tibiale Basisplatte (22) zusätzlich einen oder mehrere Anschläge (202) umfasst, die die A-P Bewegung und/oder die Drehbewegung begrenzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additionally includes one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
