Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address the evolving needs
Vertaling van "address the evolving needs" in Duits
auf die sich verändernden Bedürfnisse
die sich wandelnden Bedürfnisse
To learn more about healthcare solutions that address the evolving needs of patients and societies.
Novartis bietet innovative medizinische Lösungen an, um damit auf die sich verändernden Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften einzugehen.
Located in East Hanover, New Jersey, Novartis Pharmaceuticals Corporation is an affiliate of Novartis AG, which provides innovative healthcare solutions that address the evolving needs of patients and societies.
Novartis bietet innovative medizinische Lösungen an, die auf die sich verändernden Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften eingehen.
This programme is designed to address the evolving needs of modern society.
Dieses Programm ist auf die sich entwickelnden Bedürfnisse der modernen Gesellschaft ausgerichtet.
Each time we bring to the market a new class of ship we develop a brand new prototype, so that we can best address the evolving needs of guests.
Wir entwickeln bei jeder neuen Schiffsklasse, die wir auf den Markt bringen, einen brandneuen Prototypen, um die sich stets verändernden Wünsche unserer Gäste zu erfüllen.
To address the evolving needs of enterprise customers, Delta's world-class software technology enables total business integration - empowering enterprises to leverage their substantial investments in their application and systems portfolio and to respond to changing business drivers and opportunities to create new value.
Deltas herausragende Software-Technologie erfüllt die steigenden und sich verändernden Anforderungen der Unternehmen und ermöglicht Total Business Integration: Sie versetzt Unternehmen in die Lage, ihre beträchtlichen Investitionen im Anwendungs- und Systemportfolio wirksam einsetzen und auf sich ändernde Marktsituationen und Geschäftschancen zur Schöpfung neuer Unternehmenswerte reagieren zu können.
Our unique cloud-based mobile enterprise solutions address the evolving needs of a mobile-first world for enterprises, workers and consumers, making Mitel the only company able to provide a bridge between enterprise and mobile customers.
Unsere einzigartigen, Cloud-basierten Lösungen für mobile Unternehmen adressieren die sich wandelnden Bedürfnisse einer Mobile-First-Welt für Unternehmen, Arbeitnehmer und Konsumenten und machen Mitel zum einzigen Unternehmen, das eine Brücke zwischen Unternehmen und mobilen Kunden schlagen kann.
Since its pioneering work on penicillin in the 1940s, Pfizer has been actively engaged in the research and development of innovative medicines and creation of policies and educational programs to address the evolving needs of patients and physicians in the area of infectious diseases.
Seit seiner Pionierarbeiten auf dem Gebiet des Penicillins in den 1940er Jahren hat sich Pfizer aktiv an der Erforschung und Entwicklung innovativer Medikamente sowie an der Entwicklung von Richtlinien und Aufklärungsprogrammen beteiligt, um die sich wandelnden Bedürfnisse von Patienten und Ärzten im Bereich von Infektionskrankheiten zu adressieren.
Over the years, the Bank has developed a range of financial and non-financial services specifically designed to address the evolving needs of central banks.
Im Laufe der Jahre hat die Bank eine Palette von Finanz- und anderen Dienstleistungen konzipiert, die speziell auf die Bedürfnisse von Zentralbanken abgestimmt ist und immer wieder neu angepasst wird.
SABIC is involved in the research and development of new materials to help address the evolving needs of the industry.
Darüber hinaus arbeitet SABIC aktiv an der Erforschung und Entwicklung neuer Materialien für künftige Anforderungen der Branche.
First, how does LAP address the evolving needs of its customers (the radiotherapy OEMs) and customers' customer (the radiation oncology clinics)?
Erstens, wie adressiert LAP die sich entwickelnden Bedürfnisse seiner Kunden (die Hersteller von Strahlentherapiegeräten) und die der Anwender (die Strahlentherapie-Kliniken)?
The announcements, made in Berlin at the Mitel Next event, reflect rapid implementation of the company's strategic vision of the cloud-based mobile enterprise designed to address the evolving needs of a mobile-first world for enterprises, workers and consumers.
Die Ankündigungen im Rahmen der Veranstaltung „Mitel Next" in Berlin spiegeln die schnelle Umsetzung der strategischen Vision des Unternehmens des Cloud-basierten Mobile Enterprise wider. Die Vision zielt auf die sich wandelnden Bedürfnisse einer Mobile-First-Welt für Unternehmen, Arbeitnehmer und Konsumenten ab.
The funds from EIB will enhance Cubic's connectivity services and analytics platform to continually address the evolving needs of the automotive market and the wider IoT ecosystem.
Damit kann das Unternehmen seine Konnektivitätsdienste und Analyseplattform weiterentwickeln, um den ständig neuen Anforderungen des Automobilmarkts und des Internets der Dinge gerecht zu werden.
The combination of SeaMicro IP with AMD Opteron technologies and our focus on execution provide AMD differentiated capabilities to address the evolving needs of the server market.
SeaMicro-Server Durch die Verbindung aus SeaMicro IP, AMD Opteron Technologien und dem differenzierten Portfolio, kann AMD auf die jeweils aktuellen Anforderungen, die der Servermarkt stellt, einzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
