We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bewältigung dieser Probleme
b identifying common problems in relation to intergovernmental agreements and non-binding instruments and considering appropriate action to address those problems and, where appropriate, proposing solutions
b die Ermittlung gemeinsamer Probleme im Zusammenhang mit zwischenstaatlichen Abkommen und nicht verbindlichen Instrumenten und Überlegungen zu geeigneten Maßnahmen zur Bewältigung dieser Probleme und gegebenenfalls die Unterbreitung von Lösungsvorschlägen
The EU also has a right to act to address those problems where public intervention at EU level brings added value.
Die EU hat ferner das Recht, zur Bewältigung dieser Probleme zu handeln, vorausgesetzt die gemeinschaftsweiten Maßnahmen erzeugen einen Mehrwert.
Different policy options to address those problems have been analysed by the Commission services in the impact assessment report, which was published on 18 July 2011.
Die Kommissionsdienststellen haben in ihrem am 18. Juli 2011 veröffentlichten Bericht über die Folgenabschätzung verschiedene politische Optionen zur Bewältigung dieser Probleme geprüft.
You never gave me a chance to address those problems.
Ich hatte keine Chance mich zu dem Problem zu äußern.
And it would just be insincere of me not to address those problems.
Und es wäre unehrlich von mir diese Probleme nicht zu er wähnen.
how are you ever going to address those problems
wie willst du diese Probleme jemals lösen,
In order to address those problems, a progressive legal framework was developed at the federal level.
Die aktuelle Thematisierung der Probleme hatte die Ausarbeitung von progressiveren gesetzlichen Rahmenbedingungen auf der föderalen Ebene zur Folge.
but we are trying and have already taken steps to address those problems.
aber wir bemühen uns und haben schon Maßnahmen ergriffen, um die Probleme zu lösen.
Players may focus on potential problems that could arise in the future but we also have ample time to address those problems should they occur.
Manche Spieler machen sich Gedanken über mögliche Probleme, die sich in Zukunft ergeben könnten, aber wir haben durchaus genügend Zeit, um sie zu beheben, falls sie auftreten.
In an experimental project format we want to address those problems that demand collaborative and participative design approaches and for which new processes, methods and roles in design will need to be developed to be effective.
In einem experimentellen Projektformat wollen wir einige derjenigen Probleme aus diesem Kontext definieren, die kollaborative und partizipative Designstrategien erfordern und für die neue Prozesse, Methoden und Rollen im Design entwickelt werden müssen, um effektiv zu sein.
Ability to work on challenging problems as well as implement efficient algorithms to address those problems
Sie haben die Fähigkeit, an schwierigen Problemen zu arbeiten sowie effiziente Algorithmen zu implementieren, um diese Probleme zu lösen
In the first agreement, the priorities address those problems related to the country's competitiveness, employment sustainability, the improvement of school and occupational qualifications, and the promotion of the quality of employment.
Die erste Vereinbarung dient vor allem der Bewältigung von Problemen im Hinblick auf die nationale Wettbewerbsfähigkeit, die Nachhaltigkeit der Beschäftigung, die Verbesserung des Bildungs- und Qualifikationsniveaus sowie die Erhöhung der Qualität der Beschäftigung.
The project will provide funds to address those problems most urgently in need of rehabilitation, thus improving mobility conditions in the most densely populated area of the county.
Das Darlehen ermöglicht die Bereitstellung der für die Beseitigung der Probleme erforderlichen Mittel und ermöglicht die Durchführung der dringendsten Sanierungsmaßnahmen mit dem Ziel, die Verkehrsbedingungen in dem bevölkerungsreichsten Gebiet Tschechiens zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.