Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address two points
Vertaling van "address two points" in Duits
zwei Punkte ansprechen
I should just like to address two points.
Ich möchte nur zwei Punkte ansprechen.
I would like to address two points. I think that, with regard to these products, we should give farmers the opportunity to organise themselves into inter-professional committees and support consortia where they can also take market decisions.
Ich möchte zwei Punkte ansprechen: Ich denke, dass man bei solchen Produkten den Bauern auch die Chance geben sollte, sich in interprofessionellen Komitees und in Schutzkonsortien zu organisieren und dort auch Marktentscheidungen zu treffen.
Mr President, I should like to return to the real subject, the Vienna summit, and address two points which in my view will decide whether or not that summit is a success, namely employment and foreign policy.
Ich möchte jetzt wieder zum eigentlichen Thema, nämlich dem Gipfel in Wien, zurückkommen und zwei Punkte ansprechen, die für mich sehr entscheidend dafür sind, ob dieser Gipfel ein Erfolg wird oder nicht, nämlich die Beschäftigung und die Außenpolitik.
Let me now address two points that I am sure will not be raised at Pörtschach.
Ich möchte zwei Punkte ansprechen, um die es in Pörtschach sicher nicht gehen wird.
Mr President, I want to address two points here.
Herr Präsident, ich möchte hier zwei Punkte ansprechen.
I should therefore like to address two points on which I would be grateful for the backing of other committees, especially the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.
Deshalb möchte ich zwei Punkte ansprechen, bei denen ich auch um die Unterstützung der anderen Ausschüsse des Parlaments - insbesondere des Haushalts- und des Haushaltskontrollausschusses - bitte.
I'd like to address two points that you brought up
Ich würde gerne auf die beiden von Ihnen angesprochenen Punkte eingehen.
I shall address two points that appeared to be important in this debate.
Gestatten Sie mir, auf zwei Punkte einzugehen, die mir in dieser Aussprache wichtig erschienen.
I would like to address two points here.
Ich möchte in diesem Zusammenhang zwei Punkte ansprechen.
I should like to address two points which, in my view, have wrongly become the subject of talks with and occasional protests on the part of the Chinese Embassy.
Ich möchte auf zwei Punkte eingehen, die, wie ich meine, zu Unrecht Gegenstand von Verhandlungen und gelegentlichen Protesten der chinesischen Botschaft geworden sind.
I should like to address two points which, in my view, have wrongly become the subject of talks with and occasional protests on the part of the Chinese Embassy.
Ich möchte auf zwei Punkte eingehen, die, wie ich meine, zu Unrecht Gegenstand von Verhandlungen und gelegentlichen Protesten der chinesischen Botschaft geworden sind.
I should like now to address two points in Mrs Carlotti's report.
Ich möchte noch zwei Punkte im Bericht Carlotti aufgreifen.
I should like to address two points made by the Commissioner.
Ich will auf zwei Fragen zurückkommen, die der Herr Kommissar angesprochen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor address two points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
