We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to maintain this competitive advantage, appropriate measures have to be taken to adequately protect knowledge and intellectual property.
Zur Wahrung dieses Wettbewerbsvorteils müssen geeignete Maßnahmen für einen angemessenen Schutz von Wissen und geistigem Eigentum getroffen werden.
As contract taker, we are taking appropriate technical and organizational measures to adequately protect the data of our clients thus meeting the legal requirements.
Wir werden als Auftragnehmer technische und organisatorische Maßnahmen zum angemessenen Schutz der Daten des Auftraggebers treffen, die den gesetzlichen Anforderungen genügen.
Critics say that current laws do not adequately protect the right to privacy.
Kritiker sagen, dass die aktuellen Gesetze das Recht auf Privatsphäre nicht ausreichend schützen.
The identification device is intended to have security mechanisms which adequately protect the private sphere of the user.
Die Identifikationseinrichtung soll Sicherheitsmechanismen umfassen, die die Privatsphäre des Benutzers ausreichend schützen.
Customers turn away from companies and brands that don't adequately protect their information and customer data.
Denn die Kunden wenden sich von Unternehmen und Marken ab, die ihre Informationen und Kundendaten nicht angemessen schützen.
It is also an important driver for robust environmental policy which can adequately protect natural resources.
Es ist auch ein wichtiger Treiber für eine starke Umweltpolitik, die die natürlichen Lebensgrundlagen angemessen schützen kann.
Finally, all of these rules won't mean a thing if you don't adequately protect your smartphone.
All diese Regeln sind jedoch unbedeutend, wenn Sie Ihr Smartphone nicht ausreichend schützen.
Only one tenth of respondents think that they can adequately protect themselves even without government institutions.
Lediglich ein Zehntel der Befragten ist der Auffassung, dass sie sich auch ohne staatliche Institutionen ausreichend schützen können.
Many managers recognize, however, that these methodologies do not adequately protect the business in the event of a major disruption.
Viele Manager erkennen jedoch, dass diese Methoden das Geschäft im Falle einer größeren Unterbrechung nicht angemessen schützen.
At least in theory, if companies that use networked production processes fail to adequately protect their networks and production systems.
Zumindest theoretisch, wenn Unternehmen, die mit vernetzten Produktionsabläufen arbeiten, ihr Netzwerk und ihre Produktionssysteme nicht angemessen schützen.
Our capacity to adequately protect unstable systems cannot keep pace with the rate at which we digitalise, network, and increase complexity.
In der gleichen Geschwindigkeit, in der wir digitalisieren, vernetzen, Komplexität steigern, können wir die labilen Systeme nicht ausreichend schützen.
Calls for self-regulation of the sector therefore did not have the results that we need in order to adequately protect minors.
Aufrufe zur freiwilligen Selbstkontrolle des Sektors brachten mithin nicht die Ergebnisse, die wir brauchen, um Minderjährigen einen angemessenen Schutz zukommen zu lassen.
That is the only way left to us to do something about this agreement and to adequately protect our citizens.
Einzig und allein auf diesem Wege können wir an diesem Abkommen noch etwas ändern und unsere Bürger angemessen schützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.