We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verstellbare Bodenplatte
The barbecue has an adjustable bottom plate so the temperature can be varied and charcoal can be added easily.
Dieser Grill verfügt über eine verstellbare Bodenplatte, sodass die Temperatur gewählt und die Holzkohle auf einfache Art hinzugefügt werden kann.
The adjustable bottom plate according to claim 1, characterized in that the first and/or the second adjustment device comprise a spring and that there are provided locking means for locking the carriage in predetermined positions.
Verstellbare Bodenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß erste und/oder zweite Verstellvorrichtung eine Feder aufweisen und Verriegelungsmittel vorgesehen sind, die den Schlitten in vorgegebenen Positionen verriegeln.
The adjustable bottom plate according to claim 5 or claim 6, characterized in that there is provided a further vertical guide (24) cooperating with a roller (36), which guide is disposed between the sides of the carriage (30).
Verstellbare Bodenplatte nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere vertikale, mit einer Rolle (36) zusammenwirkende Führung (34) vorgesehen ist, die zwischen den Seiten des Schlitzes (30) angeordnet ist.
The adjustable bottom plate of any of claims 1 to 7, characterized in that there is mounted to the carriage a laterally cantilevered axis (48) to which the bottom plate (14) is pivotally mounted.
Verstellbare Bodenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schlitten eine seitlich auskragende Achse (48) angebracht ist, auf der die Bodenplatte (14) schwenkbar gelagert ist.
The adjustable bottom plate of claim 9, characterized in that a pin (62) of the inclination member (48) engages into a lateral opening of the bottom plate (14).
Verstellbare Bodenplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zapfen (62) des Neigungsbauteils (48) in eine seitliche Öffnung der Bodenplatte (14) eingreift.
The adjustable bottom plate according to any of claims 1 to 4, characterized in that the carriage (30) includes on both sides guide rollers (26) which are guided in guides (18,20,22,24) fixed to the truck.
Verstellbare Bodenplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (30) auf beiden Seiten Führungsrollen (26) aufweist, die in fahrzeugfesten Führungen (18, 20, 22, 24) geführt sind.
The adjustable bottom plate according to claim 3, characterized in that unlocking of the lockable gas compression spring (36,50) is obtained by means of a Bowden wire (46,58) adapted to be actuated via an actuating element (64,66) by the driver.
Verstellbare Bodenplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Entriegelung der blockierbaren Gasdruckfeder (36, 50) mittels eines Bowdenzugs (46, 58) erfolgt, der über ein Betätigungselement (64, 66) vom Fahrer betätigbar ist.
All of the impellers are open, and all feature an adjustable bottom plate that lets the operator easily maintain efficiency and reliability throughout the pump lifetime.
Die Hydrauliken verfügen über eine justierbare Bodenplatte, die dem Betreiber die Aufrechterhaltung von Effizienz und Zuverlässigkeit über die gesamte Lebensdauer der Pumpe erleichtert.
The slide plate with hardox blade of this, ANK (Automatic leveling Kilverbord) handles the "skimming" of the surface, while the hydraulically adjustable bottom plate creates a well compacted surface, which can be paved directly.
Mit den Hardox Messer von diesem ANK (Automatische Nivellerend Kilverbord) wird der Untergrund ,abgeschöpft' und gleichzeitig kreiert die hydraulische einstellbare Sohle eine gut verdichte Oberfläche worüber direkt automatisch gepflastert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.