We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verstellbaren Ausfallenden
verstellbare Ausfallenden
Frame with adjustable dropouts or eccentric bracket needed
Rahmen mit verstellbaren Ausfallenden oder exzentrischem Tretlagergehäuse erforderlich
The adjustable dropouts allow optimal chain tension and facilitate switching between 650B and 700C wheels - providing a choice between slightly increased stability and greater tyre volume or sportiness and reduced rolling resistance.
Die verstellbaren Ausfallenden sorgen für eine dauerhaft optimale Kettenspannung und erleichtern den Wechsel zwischen 650B- und 700C-Laufrädern - etwas höhere Stabilität und mehr Reifenvolumen auf der einen Seite, Sportlichkeit und geringerer Rollwiderstand auf der anderen, je nach Einsatzzweck.
However, it can also be used with a rigid frame that does not have an integrated chain tensioning function (such as adjustable dropouts).
Er kann aber auch an Starrahmen eingesetzt werden, die über keine integrierte Spannfunktion der Kette (wie z.B. verstellbare Ausfallenden) verfügen.
Hitch mount - HASE BIKES - for mounting a Weber hitch (only for adjustable dropouts)
Kupplungsaufnahme - HASE BIKES - zur Montage von Weberkupplungen (nur für verstellbare Ausfallenden)
The adjustable dropouts allow easy mounting and tensioning of the Gates Carbon Drive timing belt without the need to readjust the brake.
Die verstellbaren Ausfallenden erlauben die einfache Montage und das Spannen des Gates Carbon Drive Zahnriemens ohne, dass die Bremse nachgestellt werden müsste.
The adjustable dropouts are precision milled as usual and already Gates-Ready.
Die verstellbaren Ausfallenden sind in gewohnter Weise präzisionsgefräst und bereits Gates-Ready.
Dropout (left side) #W301607 for many Trek/Diamant/Villiger/Fisher models with adjustable dropouts as from 2011.
Schaltauge #W301608 für viele Trek/Diamant/Villiger/Fisher Modelle mit verstellbaren Ausfallenden ab 2011. PreisGarantie 20,07 €
Because of adjustable dropouts and two different forks the 8bar MITTE can be converted easily.
Dank verstellbarer Ausfallenden und zwei verschiedenen Gabeln, welche zur Grundausstattung gehören, kann das Fahrrad leicht umgewandelt werden.
Adjustable dropouts aid the fitting of 650B or 700C wheels.
Längsverstellbare Ausfallenden erleichtern die Montage von 650B- wie 700C-Laufrädern.
Adjustable dropouts make it easy to fit both 650B and 700C wheels.
Längsverstellbare Ausfallenden erleichtern die Montage von 650B- wie 700C-Laufrädern.
Weber even produces a special version of the patented coupling for Patria's adjustable dropouts.
Die patentierte Kupplung wird von Weber auch in einer speziell für das Verstell-Ausfallende passenden Ausführung gebaut.
Luxuriöser City-Tourer mit triple butted Aluminiumrahmen, Busch&Müller-Scheinwerfer (70 Lux!)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.