Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

adjustable for height

Vertaling van "adjustable for height" in Duits

NEW

höhenverstellbar

einstellbar in Höhe

Höhe verstellbaren

Niveauregulierung in

höhen-

Well thought-out driver's seat that is adjustable for height.

Durchdachter Fahrersitz, der höhenverstellbar ist.

The incubator works with an individual program for the temperature and time (pasteurisation, incubation, cooling), an adjustable agitator with lifting column that is speed-controlled and adjustable for height, and a recording of the process through a writer.

Der Inkubator arbeitet mit einer individuellen Programmvorgabe für Temperatur und Zeitführung (Pasteurisierung, Bebrütung, Abkühlung), einem einstellbaren Rührwerk mit Hub-Säule welches drehzahlgesteuert und höhenverstellbar ist sowie einer Prozessaufzeichnung durch einen Schreiber.

McPherson suspension strut, adjustable for height, camber and toe; wheel hubs with central locking device; racing shock absorbers; forged and adjustable top mounts; double-blade-type adjustable anti-roll bars; electro-hydraulic power steering with external control function for easy car manoeuvring.

McPherson-Federbein, einstellbar in Höhe, Sturz und Spur; Radnaben mit Zentralverschluss; Rennsport-Stoßdämpfer; geschmiedete und verstellbare Stützlager; beidseitig verstellbarer Schwertstabilisator; Servolenkung mit elektrohydraulischer Druckversorgung und manueller Ansteuerung für Rangiervorgänge.

Steering column manually adjustable for height and reach 3-spoke multifunction steering wheel with twelve function buttons Venlo fabric upholstery

Lenksäule mechanisch einstellbar in Höhe und Längsrichtung Multifunktionslenkrad in Leder Nappa, im 3-Speichen-Design, mit perforierten Einsätzen, silberner Chromspange und zwölf Multifunktionstasten

Head restraints adjustable for height shall be in their uppermost position.

Höhenverstellbare Kopfstützen müssen sich in ihrer höchsten Stellung befinden.

If the seat back is equipped with a head restraint adjustable for height, it shall be in its lowest position.

Falls die Rückenlehne mit einer höhenverstellbaren Kopfstütze ausgestattet ist, ist diese in die niedrigste Stellung zu bringen.

Head restraints adjustable for height shall be in their appropriate position as defined by the manufacturer.

Höhenverstellbare Kopfstützen müssen sich in einer vom Hersteller festgelegten geeigneten Stellung befinden.

Lightweight, its tray is easily adjustable for height and tilt with a simple push of a button to provide optimum ergonomics in both sitting and lying positions.

Leicht, einfach neigungs- und höhenverstellbar per Knopfdruck für eine optimale ergonomische sitzende oder liegende Position.

To account for a perfect fit of the fodder belt the supports are adjustable for height.

Zur optimalen Anpassung des Futterbandes sind die Bandstützen höhenverstellbar.

The lower seating position, the steering wheel now also adjustable for height, and the pedals moved further to the front offer extra comfort particularly for the tall driver.

Die abgesenkte Sitzposition, das jetzt auch höhenverstellbare Lenkrad und die nach vorne gerückte Pedalerie bieten vor allem groß gewachsenen Personen mehr Komfort. Neue Materialien sorgen für eine sehr hochwertige Anmutung.

Device according to Claim 1, characterised in that the rocking device (51) is designed to be adjustable for height to adjust the engagement point of the lifting drive mechanism (59) to the child's cradle (52).

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaukelvorrichtung (51) zur Anpassung des Angriffspunktes des Hubantriebes (59) an die Kinderwippe (52) höhenverstellbar ausgeführt ist.

Folding machine according to Claim 1, characterized in that at least one folding roller of each pair of folding rollers (32) is arranged so as to be adjustable for height on the holder (31).

Falzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Falzrolle jedes Falzrollenpaares (32) höhenverstellbar an der Haltevorrichtung (31) angeordnet ist.

With a retractable staircase, partitions and a chandelier adjustable for height, Berlin's largest ballroom offers outstanding flexibility when it comes to organising available space.

Mit einer versenkbaren Treppe, Faltwänden und einem höhenverstellbaren Kronleuchter bietet das größte Ballhaus Berlins eine hervorragende Flexibilität bei der Raumgestaltung.