Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjustably positionable
Vertaling van "adjustably positionable" in Duits
einstellbar positionierbar
Press according to claim 7, characterized in that said shoulder (32;32a) is adjustably positionable along said shaft (30;30a) in order to vary the stroke of said actuation piston (12;12a).
Presse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schulter (32, 32a) entlang der Welle (30, 30a) einstellbar positionierbar ist, um den Hub des Antriebskolbens (12, 12a) zu verändern.
Fluid valving apparatus according to claim 14, wherein the inner valve member (230) is adjustably positionable to enable fluid flow between the secondary passageway and one end or both ends (212,218) of the main passageway.
Fluidventilvorrichtung nach Anspruch 14, wobei das innere Ventilteil (230) einstellbar positionierbar ist, um den Fluidfluß zwischen dem Sekundärdurchgang und einem Ende oder beiden Enden (212,218) des Hauptdurchganges zu ermöglichen.
The apparatus according to one of the preceding claims, wherein at least one said fluid dispenser manifold is provided with means for adjustably positioning said dispenser manifold such that its nozzle openings are adjustably positionable relatively close to and relatively away from the path of article travel.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der zumindest eine Fluidverteil-Einrichtung mit einer Einrichtung zum einstellbaren Positionieren der Verteil-Einrichtung vorgesehen ist, derart, dass deren Düsenöffnungen relativ nahe zum Transportweg für die Gegenstände und relativ entfernt davon einstellbar positionierbar sind.
A gas blender according to Claim 1, or 2, characterised in that one of the poppets (80, 82) is configured to be adjustably positionable relative to its associated valve seat.
Gasmischer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß einer der Ventilteller (80, 82) so beschaffen ist, daß er in Bezug auf seinen zugeordneten Ventilsitz einstellbar positionierbar ist.
Apparatus as in claim 8, in which the tube and pulley wheel are adjustably positionable with respect to each other.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Röhre und das Führungsrad einstellbar relativ zueinander anordenbar sind.
The system according to any of claims 15 to 27, wherein said temperature sensor (204) is adjustably positionable with respect to said thermally conductive member.
System nach einem der Ansprüche 15 bis 27, wobei der Temperatursensor (204) in seiner Position bezüglich des wärmeleitfähigen Elements einstellbar ist.
A modular palletisation system as claimed in claim 4 in which the means for locating the load laterally comprises two legs (24,150) which are adjustably positionable laterally to facilitate positioning in close proximity to opposite laterally sides of the load.
Modulares Palettisierungssystem nach Anspruch 4, bei dem das Mittel zur lateralen Anordnung der Last zwei Schenkel (24,150) umfasst, die lateral verstellbar positionierbar sind, um die Positionierung in unmittelbarer Nähe zu gegenüberliegenden lateralen Seiten der Last zu erleichtern.
The feed mechanism (16) according to claim 9 characterized by a support member (172) between said feed finger (170) and said slide (136) wherein said feed finger is adjustably positionable in a direction that is perpendicular to said feed path.
Vorschubmechanismus (16) nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Halteelement (172) zwischen dem Zuführfinger (170) und dem Gleitelement (136), worin der Zuführfinger in einer Richtung regulierbar positionierbar ist, die zum Zuführweg senkrecht ist.
An apparatus as claimed in any of claims 1-5 wherein the free end (16) of said discharge conduit (14) is adjustably positionable relative to the path of travel of the fasteners (20) carried by the conveyor (32).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, bei der das freie Ende (16) der Abgabeleitung (14) anpassbar in Bezug zum Bewegungsweg der durch die Fördereinrichtung (32) getragenen Befestigungseinrichtungen (20) positioniert werden kann.
Exercise machine (1) according to claim 4, wherein said at least one deviator element (9a, 9b) is adjustably positionable along a direction substantially perpendicular to said supporting surface (8).
Trainingsgerät (1) nach Anspruch 4, bei dem das mindestens eine Ablenkelement (9a, 9b) einstellbar entlang einer Richtung positionierbar ist, welche im wesentlichen senkrecht zu der Tragefläche (8) ist.
The device of claim 1 or 2, in which said distractor body comprises inner and outer elongate body parts (35,36) that are axially adjustably positionable over a range of coaxially engaged overlap of said body parts.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Distraktorkörper (28) einen inneren und einen äußeren, länglichen Körper (35, 36) hat, die in axialer Richtung über einen Bereich ihrer koaxial ineinander eingreifenden Überlappung einstellbar positioniert werden können.
A hold-open device according to any one the preceding claims, characterised in that the retainer unit (4) is adjustably positionable relative to the guide track means (3) for adjusting the hold-open angle of the door.
Offenhaltevorrichtung nach einem der vorstehend aufgeführten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhalteeinheit (4) im Verhältnis zum Führungsschienenmittel (3) einstellbar positioniert werden kann, um den Offenhaltewinkel der Tür einzustellen.
A main luggage case as defined in claim 1 wherein: the hook member (26) is adjustably positionable along a length of the elongated belt member (24).
Hauptgepäckstück nach Anspruch 1, wobei: die Position des Hakenelementes (26) in der Längsrichtung des länglichen Riemenelementes (24) verstellt werden kann.
Synoniemen voor adjustably positionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
