Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusted operating margin
Vertaling van "adjusted operating margin" in Duits
bereinigte operative Marge
bereinigte Betriebsmarge
bereinigte Umsatzrendite
In the third quarter, we generated an adjusted operating margin of 10.4 percent.
Wir haben im dritten Quartal eine bereinigte operative Marge von 10,4 Prozent erzielt.
Our adjusted operating margin also improved, to 10.7% (9.3%).
Unsere operative Marge, ohne Einmaleffekte, betrug 9,3%.
Adjusted operating profit, excluding currency translation effects, acquisitions and divestments, increased by 8%, and the adjusted operating margin increased by 0.6 percentage points to 11.9%.
Das bereinigte operative Ergebnis ohne Währungs-umrechnungseffekte, Akquisitionen und Desinvestitionen stieg um 8%, die bereinigte operative Marge erhöhte sich um 0,6 Prozentpunkte auf 11,9%.
The 2006 adjusted operating margin* can be reconciled to the operating margin by adjusting operating income for stock-based compensation (approximately €99 million) and acquisition-related charges (approximately €43 million).
Die bereinigte operative Marge* für 2006 kann aus der operativen Marge übergeleitet werden, indem das Betriebsergebnis um Aufwendungen für aktienbasierte Vergütungsprogramme (rund 99 Mio. €) und um akquisitionsbedingte Aufwendungen (rund 43 Mio. €) bereinigt wird.
Full-year 2014 operating margin is projected to be between 42 and 43 percent and adjusted operating margin for the year is expected to be between 45 and 46 percent.
Für das Gesamtjahr 2013 wird nun eine Betriebsmarge zwischen 42 und 43 Prozent prognostiziert, während die Prognose für die bereinigte Betriebsmarge zwischen 46 und 47 Prozent liegt.
The adjusted operating margin for the fourth quarter is expected to show a significant increase to 26-29% (excluding acquisition-based and share-based compensation costs), predominantly driven by increasing capacity utilization in ams' optical sensing business.
Für die bereinigte operative Ergebnismarge (vor akquisitionsbedingtem Aufwand und Aufwand für aktienbasierte Vergütung) erwartet ams im vierten Quartal insbesondere dank der steigenden Kapazitätsauslastung im Geschäft mit optischen Sensorlösungen einen sehr deutlichen Anstieg auf 26-29%.
On the basis of these figures, SAP expects its full-year 2006 adjusted operating margin* to increase between 0.6 and 0.7 percentage points compared to 2005 (28.3%).
Auf Grundlage dieser Zahlen geht das Unternehmen davon aus, dass die bereinigte operative Marge* im Gesamtjahr 2006 um rund 0,6 bis 0,7 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr (2005:28,3 %) steigen wird.
The adjusted operating margin increased to almost 14% due to improved volume, productivity, input costs and the IVC acquisition partially offset by price and mix.
Die bereinigte operative Marge stieg aufgrund höherer Volumen, besserer Produktivität, der Inputkosten und der Übernahme von IVC, die teilweise durch Preise und den Mix kompensiert wurden, auf 14%.
The adjusted operating margin increased to almost 16% due to improved volume, input costs and the IVC acquisition partially offset by currency headwinds.
Die bereinigte operative Marge erhöhte sich aufgrund der Verbesserung bei Volumen, Inputkosten und der Übernahme von IVC auf 16%.
Adjusted operating income, adjusted operating margin, adjusted expenses, adjusted net income, adjusted earnings per share (adjusted EPS)
Bereinigtes Betriebsergebnis, bereinigte operative Marge und bereinigte operative Aufwendungen, bereinigtes Konzernergebnis und bereinigtes Ergebnis je Aktie
Adjusted operating profit was up 4%, and adjusted operating margin was 10.3%, down 20 basis points from a year ago due to a sharp decline in Brazil.
Der bereinigte operative Gewinn stieg um 4 %, die bereinigte operative Marge lag bei 10,3 % und damit 20 Basispunkte unter dem Vorjahr. Grund war ein starker Rückgang in Brasilien.
The table below reflects a reconciliation of the Company's operating income and operating margin to adjusted operating income and adjusted operating margin.
Die nachstehende Tabelle zeigt eine Überleitung des Betriebsergebnisses und der Betriebsmarge des Unternehmens zu seinem bereinigten Betriebsergebnis und seiner bereinigten Betriebsmarge.
In the quarter under review, the adjusted operating result (adjusted EBIT) reached €772 million. The adjusted operating margin was about 7 percent.
Im Berichtsquartal erreichte das bereinigte operatives Ergebnis (EBIT bereinigt) 772 Millionen Euro, die bereinigte operative Marge lag bei rund 7 Prozent.
Synoniemen voor adjusted operating margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 55 ms.
